# Copyright 2013 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# We try to keep the validation messages consistent, with the constraint
# value (if applicable) as the first parameter, and the field's label as the
# second parameter. Occasionally we must use specific indexing when that's
# not the best order.

# PropertyEditor "Unable to locate block" error:
core-block-error=Не може да се пронајде блок за уредување на '%s' (од податочен тип '%s') во објектот %s: %s

# BeanEditForm "Cancel" button label:
core-cancel-label=Откажи

# DateField validation error:
core-date-value-not-parseable=Внесениот датум '%s' не е валиден.

# Validation error summary instructions:
core-default-error-banner=Потребно е да ги поправите следните грешки пред да продолжите.

# Alerts "Dismiss" label:
core-dismiss-label=Сокриј

# Form nesting error:
core-form-nesting-not-allowed=Form компоненти не може да се вгнездуваат во други Form компоненти.

# Grid pager link title:
core-goto-page=Оди на страница %d

# Form error (missing POST or t:formdata)
core-invalid-form-request=Методот на повикот во формата треба да е POST и параметарот %s треба да има вредност.

# Grid "no data" message:
core-no-grid-data-to-display=Нема податоци за приказ

# Palette Available list label:
core-palette-available-label=Достапни

# Palette Deselect button:
core-palette-deselect-label=< Поништи избор

# Palette Move Down button:
core-palette-down-label=Помести надолу

# Palette Select button:
core-palette-select-label=Избери >

# Palette Selected list label:
core-palette-selected-label=Избрани

# Palette Move Up button:
core-palette-up-label=Помести нагоре

# ProgressiveDisplay "loading" label:
core-progressive-display-loading=Вчитување

# BeanEditForm "Submit" button:
core-submit-label=Креирај/Ажурирај

# String-to-integer translation error:
integer-format-exception=Потребно е да внесете целобројна вредност во полето '%s'.

# "email" validator error:
invalid-email=Потребна е валидна e-mail адреса за полето '%s'.

# Integer "max" validator error:
max-integer=Не може да внесете поголема вредност од %1$d во полето '%2$s'.

# String "maxLength" validation error:
maximum-string-length=Може да внесете најмногу %d карактери во полето '%s'.

# Integer "min" validator error:
min-integer=Не може да внесете помала вредност од %1$d во полето '%2$s'. 

# String "minLength" validator error:
minimum-string-length=Морa да внесете барем %d карактери во полето '%s'.

# String-to-number translation error:
number-format-exception=Потребно е да внесете нумеричка вредност во полето '%s'.

# "regexp" validator error:
regexp=Во полето '%2$s' е потребно да се внесе вредност што е во обликот '%1$s'.

# "required" validator error:
required='%s' е задолжително поле.

# Client-side numeric validation error:
core-input-not-numeric=Вредноста не е број.

# Client-side integer validation error:
core-input-not-integer=Вредноста не е цел број.

# DateField "Today" button:
core-datefield-today=Денес

# DateField "None" button:
core-datefield-none=Избриши
