# Copyright 2014 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# We try to keep the validation messages consistent, with the constraint
# value (if applicable) as the first parameter, and the field's label as the
# second parameter. Occasionally we must use specific indexing when that's
# not the best order.

# BeanEditForm "Cancel" button label:
core-cancel-label=Zrušit

# DateField validation error:
core-date-value-not-parseable=Datum '%s' není ve správném formátu.

# Validation error summary instructions:
core-default-error-banner=Pro pokračování je potřeba opravit následující chyby.

# Alerts "Dismiss" label:
core-dismiss-label=Skrýt vše

# Grid pager link title:
core-goto-page=Jít na stranu %d

# Grid "no data" message:
core-no-grid-data-to-display=Žádná data k zobrazení.

# Palette Available list label:
core-palette-available-label=Dostupné

# Palette Deselect button:
core-palette-deselect-label=< Odebrat

# Palette Move Down button:
core-palette-down-label=Přesunout níže

# Palette Select button:
core-palette-select-label=Výběr >

# Palette Selected list label:
core-palette-selected-label=Vybrané

# Palette Move Up button:
core-palette-up-label=Přesunout vzhůru

# ProgressiveDisplay "loading" label:
core-progressive-display-loading=Načítám ...

# BeanEditForm "Submit" button:
core-submit-label=Vytvořit/Uložit

# String-to-integer translation error:
integer-format-exception=Musíte vyplnit číselnou hodnotu v poli %s.

# "email" validator error:
invalid-email='%s' není platná emailová adresa.

# Integer "max" validator error:
max-integer=%2$s musí mít hodnotu nejvýše %1$d.

# String "maxLength" validation error:
maximum-string-length=Můžete vyplnit nejvýše %d znaků v poli %s.

# Integer "min" validator error:
min-integer=%2$s musí mít hodnotu alespoň %1$d.

# String "minLength" validator error:
minimum-string-length=Musíte vyplnit alespoň %d znaků v poli %s.

# String-to-number translation error:
number-format-exception=Musíte vyplnit číselnou hodnotu v poli %s.

# "regexp" validator error:
regexp=%2$s nevyhovuje formátu '%1$s'.

# "required" validator error:
required=Musíte vyplnit pole pro hodnotu %s.

# Client-side numeric validation error:
core-input-not-numeric=Hodnota není číselná.

# Client-side integer validation error:
core-input-not-integer=Hodnota není celé číslo.

# DateField "Today" button:
core-datefield-today=Dnes

# DateField "None" button:
core-datefield-none=Žádný

# Confirm mixin message:
private-default-confirm-message=Opravdu chcete pokračovat?

# Confirm mixin button label:
private-default-confirm-title=Potvrdit
