# Copyright 2013 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# We try to keep the validation messages consistent, with the constraint
# value (if applicable) as the first parameter, and the field's label as the
# second parameter. Occasionally we must use specific indexing when that's
# not the best order.

# PropertyEditor "Unable to locate block" error:
core-block-error=Nem található szerkesztő block defínició a(z) %3$s típusú %4$s értékű objektum '%1$s' mezőjéhez (adattípus (data type) '%2$s')

# BeanEditForm "Cancel" button label:
core-cancel-label=Mégse

# DateField validation error:
core-date-value-not-parseable='%s' dátum nem értelmezhető.

# Validation error summary instructions:
core-default-error-banner=A folytatáshoz az alábbi hibákat javítania kell.

# Alerts "Dismiss" label:
core-dismiss-label=Összes figyelmen kívül hagyása

# Form nesting error:
core-form-nesting-not-allowed=Form komponensek nem ágyazhatóak egymásba/másik Form komponensbe.

# Grid pager link title:
core-goto-page=Ugrás a(z) %d oldalra

# Form missing POST or t:formdata error:
core-invalid-form-request=Form-okat POST módon kell a szerver felé elküldeni. A kérésnek tartalmaznia kell a következő mezőket: %s

# Grid "no data" message:
core-no-grid-data-to-display=Nincs megjeleníthető adat.

# Palette Available list label:
core-palette-available-label=Elérhető

# Palette Deselect button:
core-palette-deselect-label=< Kijelölés megszűntetése

# Palette Move Down button:
core-palette-down-label=Le

# Palette Select button:
core-palette-select-label=Kijelölés >

# Palette Selected list label:
core-palette-selected-label=Kijelölt

# Palette Move Up button:
core-palette-up-label=Fel

# ProgressiveDisplay "loading" label:
core-progressive-display-loading=Betöltés ...

# BeanEditForm "Submit" button:
core-submit-label=Létrehoz/Ment

# String-to-integer translation error:
integer-format-exception=%s egész szám kell legyen.

# "email" validator error:
invalid-email=Érvénytelen e-mail cím.

# Integer "max" validator error:
max-integer=%2$s nem lehet nagyobb, mint %1$d.

# String "maxLength" validation error:
maximum-string-length=%2$s legfeljebb %1$d karakter hosszú lehet.

# Integer "min" validator error:
min-integer=%2$s nem lehet kisebb, mint %1$d.

# String "minLength" validator error:
minimum-string-length=%2$s legalább %1$d karakter hosszú kell legyen.

# String-to-number translation error:
number-format-exception=%s szám kell legyen.

# "regexp" validator error:
regexp=%2$s nem felel meg az elvárt '%1$s' formátumnak.

# "required" validator error:
required=%s megadása kötelező.

# Client-side numeric validation error:
core-input-not-numeric=A megadott érték nem szám.

# Client-side integer validation error:
core-input-not-integer=A megadott érték nem egész szám.

# DateField "Today" button:
core-datefield-today=Ma

# DateField "None" button:
core-datefield-none=Törlés

# Confirm mixin message:
private-default-confirm-message=Biztos benne?

# Confirm mixin button label:
private-default-confirm-title=Megerősítés
