<?xml version="1.0"?>
<!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
  this work for additional information regarding copyright ownership.
  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  the License.  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
-->
<!-- This catalogue file contains translations for built-in CForms messages. -->
<catalogue xml:lang="el">
	<message key="validation.captcha.mismatch">#CAPTCHA check failed.#</message>
	
	<message key="general.field-required">Το πεδίο είναι υποχρεωτικό</message>
	<message key="datatype.conversion-failed">Σφάλμα μετατροπής {0}.</message>
	<message key="datatype.decimal">δεκαδικός αριθμός</message>
	<message key="datatype.integer">ακέραιος αριθμός</message>
	<message key="datatype.long">ακέραιος αριθμός</message>
	<message key="datatype.float">πραγματικός αριθμός</message>
	<message key="datatype.double">πραγματικός αριθμός</message>
	<message key="datatype.date.date">ημερομηνία</message>
	<message key="datatype.date.time">ώρα</message>
	<message key="datatype.date.datetime">ημερομηνία-ωρα</message>
	<message key="validation.string.exact-length">Οι χαρακτήρες πρέπει να είναι ακριβώς {0}</message>
	<message key="validation.string.range-length">Το πεδίο πρέπει να έχει από {0} εώς  {1} χαρακτήρες.</message>
	<message key="validation.string.min-length">Οι χαρακτήρες πρέπει να είναι τουλάχιστον {0}</message>
	<message key="validation.string.max-length">Οι χαρακτήρες ΔΕΝ πρέπει να είναι περισσότεροι από  {0}</message>
	<message key="validation.string.regexp">Δεν ικανοποιείται το regular expression: {0}</message>
	<message key="validation.string.invalidemail">Το πεδίο ΔΕΝ περιέχει μια έγκυρη email διεύθυνση</message>
	<message key="validation.array.exact-valuecount">Πρέπει να επιλεγούν ακριβώς {0} στοιχείο/α.</message>
	<message key="validation.array.range-valuecount">Τουλάχιστον {0} έως το πολύ  {1} στοιχείο/α πρέπει να επιλεγούν.</message>
	<message key="validation.array.min-valuecount">Τουλάχιστον {0} στοιχείο/α πρέπει να επιλεγούν.</message>
	<message key="validation.array.max-valuecount">Μέχρι {0} στοιχείο/α επιτρέπεται να επιλεγούν.</message>
	<message key="multivaluefield.conversionfailed">Μία από τις επιλεγμένες τιμές είναι λάθος τύπου δεδομένων.</message>
	<message key="validation.numeric.range">Ο αριθμός πρέπει να είναι από {0} εώς {1}.</message>
	<message key="validation.numeric.min">Ο αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος ή ίσος του {0}.</message>
	<message key="validation.numeric.max">Ο αριθμός πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος του {0}.</message>
	<message key="validation.mod10">Ο έλεγχος "Mod 10" απέτυχε.</message>
	<message key="aggregatedfield.split-failed">Το περιεχόμενο του πεδίου δεν ικανοποιεί το regular expression: {0}</message>
	<message key="upload.invalid-type">Μή έγκυρος τύπος δεδομένων: {0}.</message>
	<message key="calendar.alt">ημερολόγιο</message>
</catalogue>
