<% var options = { 'on-or-between': 'is on or between', 'between': 'is between', 'on-or-before': 'is on or before', 'before': 'is before', 'on-or-after': 'is on or after', 'after': 'is after', 'is': 'is' }; %> <% _.each(options, function (option, key) { %> <% if ('today' === key) { %> — <% } %> <% if (values.comp === key) { %> <%- option %> <% } else { %> <%- option %> <% } %> <% }); %>   and