{% if value is iterable %}
    {% for v in value %}
        {{ hiddenInput('fields['~field.handle~'][]', v) }}
    {% endfor %}
{% else %}
    {{ hiddenInput('fields['~field.handle~']', value) }}
{% endif %}