To install:

copy the wiki directory into the mods directory of phorum.
install the wikirenderer directory somewhere, for example in the wiki directory,
then set the path of the wikirenderer directory into the wiki.php file.

In this file, you can also modify the name of the rule you want to use (so
the wiki syntax you want to use).