REMAP {
    if inound.req.X-Foo ~ /foo/ {
        inbound.req.X-Status = "foo";
    } elif outbound.req.X-Bar ~ /bar/ {
        inbound.req.X-status = "bar";
    }
}
