defaultservlet.directorylistingfor=Liste du répertoire pour :
defaultservlet.upto=Jusqu''à:
defaultservlet.subdirectories=Sous-répertoires:
defaultservlet.files=Fichiers:
invokerServlet.allocate=Impossible d''allouer une instance de servlet pour le chemin {0}
invokerServlet.cannotCreate=Impossible de créer un enrobeur (wrapper) de servlet pour le chemin {0}
invokerServlet.deallocate=Impossible de désallouer une instance de servlet pour le chemin {0}
invokerServlet.invalidPath=Aucun nom de servlet ou de classe n''a été spécifié pour le chemin {0}
invokerServlet.notNamed=Impossible d''appeler le délégué (invoker) de servlet avec un aiguilleur (dispatcher) nommé
invokerServlet.noWrapper=Le conteneur n''a pas appelé "setWrapper()" pour cette servlet
webdavservlet.jaxpfailed=Erreur d''initialisation de JAXP
directory.filename=Nom de fichier
directory.lastModified=Dernière modification
directory.parent=Jusqu''à {0}
directory.size=Taille
directory.title=Liste du répertoire pour {0}
directory.version=Tomcat Catalina version 4.0

