#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-16 15:34:40+\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"


#: org.apache.isis.applib.services.metamodel.MetaModelServicesMenu#downloadMetaModel(java.lang.String)
msgid ".csv file name"
msgstr ""


#: org.apache.isis.core.metamodel.services.jdosupport.Persistable_downloadJdoMetadata#$$(java.lang.String)
msgid ".jdo file name"
msgstr ""


#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu#downloadTranslations(java.lang.String)
msgid ".pot file name"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.appfeat.ApplicationMemberType#ACTION
msgid "Action"
msgstr ""


#: org.apache.isis.core.runtime.system.session.IsisSessionFactoryBuilder
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
msgid "AutoLabel.CSS.required"
msgstr ""


#: org.apache.isis.core.runtime.system.session.IsisSessionFactoryBuilder
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"


#: domainapp.app.services.homepage.HomePageViewModel#clearHints()
#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#clearHints()
msgid "Clear Hints"
msgstr ""


#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu#resetTranslationCache()
msgid "Clear translation cache"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.appfeat.ApplicationMemberType#COLLECTION
msgid "Collection"
msgstr ""


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.entity.EntityPage
msgid "CollectionContentsAsAjaxTablePanelFactory.Table"
msgstr "Table"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.entity.EntityPage
msgid "CollectionContentsAsUnresolvedPanel.Hide"
msgstr "Hide"


#: org.apache.isis.applib.services.layout.LayoutService$Style#COMPLETE
msgid "Complete"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.config.ConfigurationServiceMenu#configuration()
msgid "Configuration"
msgstr ""


#: org.apache.isis.core.runtime.system.session.IsisSessionFactoryBuilder
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"


#: domainapp.dom.simple.SimpleObjects#create()
msgid "Create"
msgstr "Creëren"


#: org.apache.isis.applib.services.layout.LayoutService$Style#CURRENT
msgid "Current"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#delete()
msgid "Delete"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#downloadJdoMetadata()
msgid "Download Jdo Metadata"
msgstr ""


#: domainapp.app.services.homepage.HomePageViewModel#downloadLayoutXml()
#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#downloadLayoutXml()
msgid "Download Layout Xml"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.layout.LayoutServiceMenu#downloadLayouts()
msgid "Download Layouts (XML)"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.metamodel.MetaModelServicesMenu#downloadMetaModel()
msgid "Download Meta Model (CSV)"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.swagger.SwaggerServiceMenu#downloadSwaggerSpec()
msgid "Download Swagger Spec"
msgstr ""


#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu#downloadTranslations()
msgid "Download Translations"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.dto.Dto_downloadXml#$$(java.lang.String)
#: org.apache.isis.applib.services.dto.Dto_downloadXsd#$$(java.lang.String,org.apache.isis.applib.services.jaxb.JaxbService$IsisSchemas)
#: org.apache.isis.applib.services.layout.Object_downloadLayoutXml#$$(java.lang.String,org.apache.isis.applib.services.layout.LayoutService$Style)
msgid "File name"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#updateName()
msgid "Exclamation mark is not allowed"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.swagger.SwaggerServiceMenu#downloadSwaggerSpec(java.lang.String,org.apache.isis.applib.services.swagger.SwaggerService$Visibility,org.apache.isis.applib.services.swagger.SwaggerService$Format)
msgid "Filename"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObjects#findByName()
msgid "Find By Name"
msgstr "Zoek op Naam"


#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureResult#fixtureScriptClassName
msgid "Fixture script"
msgstr ""


#: domainapp.fixture.scenarios.RecreateSimpleObjects#friendlyName
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript#friendlyName
msgid "Friendly Name"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject
msgid "General"
msgstr "Algemeen"


#: domainapp.app.services.homepage.HomePageService#homePage()
msgid "Home Page"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#datanucleusIdLong()
#: org.apache.isis.core.metamodel.services.jdosupport.Persistable_datanucleusIdLong#$$()
msgid "Id"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.annotation.SemanticsOf#IDEMPOTENT
msgid "Idempotent"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.annotation.SemanticsOf#IDEMPOTENT_ARE_YOU_SURE
msgid "Idempotent Are You Sure"
msgstr "Weet je het zeker?"


#: org.apache.isis.applib.services.jaxb.JaxbService$IsisSchemas#IGNORE
msgid "Ignore"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.jaxb.JaxbService$IsisSchemas#INCLUDE
msgid "Include"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.swagger.SwaggerService$Format#JSON
msgid "Json"
msgstr "JSON"


#: org.apache.isis.applib.services.config.ConfigurationProperty#key
msgid "Key"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObjects#listAll()
msgid "List All"
msgstr "Lijst Alle"


#: org.apache.isis.applib.services.bookmark.BookmarkHolderActionContributions#lookup()
msgid "Lookup"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject
#: org.apache.isis.applib.services.layout.Object_downloadLayoutXml
#: org.apache.isis.applib.services.layout.Object_rebuildMetamodel
#: org.apache.isis.core.metamodel.services.jdosupport.Persistable_datanucleusIdLong
#: org.apache.isis.core.metamodel.services.jdosupport.Persistable_datanucleusVersionLong
#: org.apache.isis.core.metamodel.services.jdosupport.Persistable_datanucleusVersionTimestamp
#: org.apache.isis.core.metamodel.services.jdosupport.Persistable_downloadJdoMetadata
#: org.apache.isis.viewer.wicket.viewer.services.Object_clearHints
msgid "Metadata"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.layout.LayoutService$Style#MINIMAL
msgid "Minimal"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject
#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#name
#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#updateName(java.lang.String)
#: domainapp.dom.simple.SimpleObjects#create(java.lang.String)
#: domainapp.dom.simple.SimpleObjects#findByName(java.lang.String)
msgid "Name"
msgstr "Naam"


#: org.apache.isis.core.metamodel.services.appfeat.ApplicationFeatureFactory#newApplicationFeature()
msgid "New Application Feature"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.annotation.SemanticsOf#NON_IDEMPOTENT
msgid "Non Idempotent"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.annotation.SemanticsOf#NON_IDEMPOTENT_ARE_YOU_SURE
msgid "Non Idempotent Are You Sure"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.layout.LayoutService$Style#NORMALIZED
msgid "Normalized"
msgstr ""


#: domainapp.fixture.scenarios.RecreateSimpleObjects#number
msgid "Number"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.bookmark.BookmarkHolderAssociationContributions#object()
msgid "Object"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#title()
msgid "Object: {name}"
msgstr ""


#: domainapp.app.services.homepage.HomePageViewModel#objects
msgid "Objects"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScripts#runFixtureScript(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)
#: org.apache.isis.applib.services.fixturespec.FixtureScriptsDefault#runFixtureScript(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)
#: org.apache.isis.applib.services.fixturespec.FixtureScriptsDefault#runFixtureScriptWithAutoComplete(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)
msgid "Parameters"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.swagger.SwaggerService$Visibility#PRIVATE
msgid "Private"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.swagger.SwaggerService$Visibility#PRIVATE_WITH_PROTOTYPING
msgid "Private With Prototyping"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.appfeat.ApplicationMemberType#PROPERTY
msgid "Property"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.fixturespec.FixtureScriptsDefault
#: org.apache.isis.applib.services.layout.LayoutServiceMenu
#: org.apache.isis.applib.services.metamodel.MetaModelServicesMenu
#: org.apache.isis.applib.services.swagger.SwaggerServiceMenu
#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu
msgid "Prototyping"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.swagger.SwaggerService$Visibility#PUBLIC
msgid "Public"
msgstr ""


#: domainapp.app.services.homepage.HomePageViewModel#rebuildMetamodel()
#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#rebuildMetamodel()
msgid "Rebuild Metamodel"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.fixturespec.FixtureScriptsDefault#recreateObjectsAndReturnFirst()
msgid "Recreate Objects And Return First"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureResult#object
msgid "Result"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureResult#className
msgid "Result class"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureResult#key
msgid "Result key"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScripts#runFixtureScript()
#: org.apache.isis.applib.services.fixturespec.FixtureScriptsDefault#runFixtureScript()
#: org.apache.isis.applib.services.fixturespec.FixtureScriptsDefault#runFixtureScriptWithAutoComplete()
msgid "Run Fixture Script"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.annotation.SemanticsOf#SAFE
msgid "Safe"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.annotation.SemanticsOf#SAFE_AND_REQUEST_CACHEABLE
msgid "Safe And Request Cacheable"
msgstr ""


#: domainapp.fixture.scenarios.RecreateSimpleObjects
#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript
msgid "Script"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScripts#runFixtureScript(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)
#: org.apache.isis.applib.services.fixturespec.FixtureScriptsDefault#runFixtureScript(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)
#: org.apache.isis.applib.services.fixturespec.FixtureScriptsDefault#runFixtureScriptWithAutoComplete(org.apache.isis.applib.fixturescripts.FixtureScript,java.lang.String)
msgid "Script-specific parameters (if any).  The format depends on the script implementation (eg key=value, CSV, JSON, XML etc)"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObjects#title()
msgid "Simple Objects"
msgstr "Eenvoudige Objecten"


#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu#switchToReadingTranslations()
msgid "Switch To Reading Translations"
msgstr ""


#: org.apache.isis.core.runtime.services.i18n.po.TranslationServicePoMenu#switchToWritingTranslations()
msgid "Switch To Writing Translations"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#updateName()
msgid "Update Name"
msgstr "Updaten Naam"


#: org.apache.isis.applib.services.config.ConfigurationProperty#value
msgid "Value"
msgstr ""


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#datanucleusVersionLong()
#: domainapp.dom.simple.SimpleObject#datanucleusVersionTimestamp()
#: org.apache.isis.core.metamodel.services.jdosupport.Persistable_datanucleusVersionLong#$$()
#: org.apache.isis.core.metamodel.services.jdosupport.Persistable_datanucleusVersionTimestamp#$$()
msgid "Version"
msgstr ""


#: org.apache.isis.applib.services.swagger.SwaggerService$Format#YAML
msgid "Yaml"
msgstr "YAML"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.entity.EntityPage
msgid "aboutLabel"
msgstr "About"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.entity.EntityPage
msgid "cancelLabel"
msgstr "Cancel"


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject
msgid "datanucleusIdLong"
msgstr "Id"


#: org.wicketstuff.select2.Select2Choice
msgid "inputTooShortPlural"
msgstr "Please enter {number} more characters"


#: org.wicketstuff.select2.Select2Choice
msgid "inputTooShortSingular"
msgstr "Please enter 1 more character"


#: org.wicketstuff.select2.Select2Choice
msgid "loadMore"
msgstr "Load more"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
msgid "loginHeader"
msgstr "Login"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.entity.EntityPage
msgid "logoutLabel"
msgstr "Logout"


#: domainapp.dom.simple.SimpleObject
msgid "name"
msgstr ""


#: org.wicketstuff.select2.Select2Choice
msgid "noMatches"
msgstr "No matches"


#: domainapp.app.services.homepage.HomePageViewModel
msgid "objects"
msgstr "Objects"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.entity.EntityPage
msgid "okLabel"
msgstr "OK"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
msgid "passwordLabel"
msgstr "Password"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
msgid "rememberMeLabel"
msgstr "Remember Me"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
msgid "resetButtonLabel"
msgstr "Reset"


#: org.wicketstuff.select2.Select2Choice
msgid "searching"
msgstr "Searching..."


#: org.wicketstuff.select2.Select2Choice
msgid "selectionTooBigPlural"
msgstr "You can only select {limit} items"


#: org.wicketstuff.select2.Select2Choice
msgid "selectionTooBigSingular"
msgstr "You can only select 1 item"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
msgid "signInButtonLabel"
msgstr "Sign in"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
msgid "usernameLabel"
msgstr "Username"


#: domainapp.app.services.homepage.HomePageViewModel#title()
msgid "{num} objects"
msgstr ""


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "confirmPasswordLabel"
msgstr "Confirm password"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.entity.EntityPage
msgid "datatable.no-records-found"
msgstr "No Records Found"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.entity.EntityPage
msgid "editLabel"
msgstr "Edit"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
msgid "emailIsNotAvailable"
msgstr "The given email is already in use"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "emailPlaceholder"
msgstr "Enter your email"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
msgid "emailPlaceholder"
msgstr "Enter an email for the new account"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "emailLabel"
msgstr "Email"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "emailSentMessage"
msgstr "An email has been sent to '${email}' for verification."


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
msgid "forgotPasswordLinkLabel"
msgstr "Forgot your password?"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "passwordChangeSuccessful"
msgstr "The password has been changed successfully. You can <a class=\"alert-success\" style=\"text-decoration:underline;\" href=\"${signInUrl}\">login</a> now."


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "passwordChangeUnsuccessful"
msgstr "There was a problem while updating the password. Please try again."


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "passwordLabel"
msgstr "Password"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "passwordPlaceholder"
msgstr "Enter password"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "passwordResetExpiredOrInvalidToken"
msgstr "You are trying to reset the password for an expired or invalid token"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "passwordResetHeader"
msgstr "Forgot password"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "passwordResetSubmitLabel"
msgstr "Submit"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
msgid "registerButtonLabel"
msgstr "Register"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
msgid "registerHeader"
msgstr "Register"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "noSuchUserByEmail"
msgstr "There is no account with this email"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "noUserForAnEmailValidToken"
msgstr "The account seems to be either already deleted or has changed its email address. Please try again."


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
msgid "signUpButtonLabel"
msgstr "Don't have an account? Sign up now."


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "signUpButtonLabel"
msgstr "Verify email"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
msgid "signUpHeader"
msgstr "Sign Up"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "usernameIsNotAvailable"
msgstr "The provided username is already in use"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "usernameLabel"
msgstr "Username"


#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.signup.RegistrationFormPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.register.RegisterPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.login.WicketSignInPage
#: org.apache.isis.viewer.wicket.ui.pages.accmngt.password_reset.PasswordResetPage
msgid "usernamePlaceholder"
msgstr "Username"

