<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
  this work for additional information regarding copyright ownership.
  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  the License.  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.

-->
<apiPackage id="mx.olap"><apiName>mx.olap</apiName><apiDetail/><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPMember"><apiName>IOLAPMember</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPMember représente un membre d’un niveau d’un schéma OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPElement</apiBaseInterface><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPMember représente un membre d’un niveau d’un schéma OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPMember"><linktext>mx.olap.OLAPMember</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:IOLAPMember:mx.olap:IOLAPMember:findChildMember"><apiName>findChildMember</apiName><shortdesc>
      Renvoie un enfant de ce membre avec le nom donné.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Liste d’occurrences IOLAPMember représentant le nombre, ou null si aucun membre n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du membre.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie un enfant de ce membre avec le nom donné.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:IOLAPMember:mx.olap:IOLAPMember:children:get"><apiName>children</apiName><shortdesc>
      Enfants de ce membre, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Enfants de ce membre, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPMember:mx.olap:IOLAPMember:hierarchy:get"><apiName>hierarchy</apiName><shortdesc>
     Hiérarchie à laquelle ce membre appartient.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPHierarchy</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
     Hiérarchie à laquelle ce membre appartient.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPMember:mx.olap:IOLAPMember:isAll:get"><apiName>isAll</apiName><shortdesc>
      Renvoie true s’il s’agit du membre all d’une hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
      Renvoie <codeph>true</codeph> s’il s’agit du membre all d’une hiérarchie.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPMember:mx.olap:IOLAPMember:isMeasure:get"><apiName>isMeasure</apiName><shortdesc>
     Renvoie true si ce membre représente une mesure d’une dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
     Renvoie <codeph>true</codeph> si ce membre représente une mesure d’une dimension.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPMember:mx.olap:IOLAPMember:level:get"><apiName>level</apiName><shortdesc>
     Niveau auquel ce membre appartient.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPLevel</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
     Niveau auquel ce membre appartient.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPMember:mx.olap:IOLAPMember:parent:get"><apiName>parent</apiName><shortdesc>
     Parent de ce membre.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
     Parent de ce membre.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPAxisPosition"><apiName>OLAPAxisPosition</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPAxisPosition représente une position le long de l’axe du résultat d’un résultat de requête OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPAxisPosition</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>Object</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPAxisPosition représente une position le long de l’axe du résultat d’un résultat de requête OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.IOLAPResultAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#IOLAPResult"><linktext>mx.olap.IOLAPResult</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPResult"><linktext>mx.olap.OLAPResult</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.olap:OLAPAxisPosition:OLAPAxisPosition"><apiName>OLAPAxisPosition</apiName><shortdesc>
      Constructeur
      
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur
      
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiValue id="mx.olap:OLAPAxisPosition:members:get"><apiName>members</apiName><shortdesc>
      Membres du résultat de requête, à cette position en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Membres du résultat de requête, à cette position en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPAttribute"><apiName>IOLAPAttribute</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPAttribute représente un attribut dans une dimension d’un schéma OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPHierarchy</apiBaseInterface><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPAttribute représente un attribut dans une dimension d’un schéma OLAP.
 
  
  </apiDesc></apiClassifierDetail></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPQueryAxis"><apiName>IOLAPQueryAxis</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPQueryAxis représente un axe d’une requête OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPQueryAxis représente un axe d’une requête OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPQuery"><linktext>mx.olap.OLAPQuery</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.OLAPQueryAxis</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:IOLAPQueryAxis:mx.olap:IOLAPQueryAxis:addMember"><apiName>addMember</apiName><shortdesc>
      Ajoute un membre unique à l’axe de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>s</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiOperationClassifier><apiDesc>Membre à ajouter à la requête.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Ajoute un membre unique à l’axe de la requête. Le membre est automatiquement converti en une occurrence IOLPASet. Cette méthode est utile lors de l’ajout d’un membre à un axe de secteur.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPQueryAxis:mx.olap:IOLAPQueryAxis:addSet"><apiName>addSet</apiName><shortdesc>
      Ajoute un ensemble à l’axe de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>s</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier><apiDesc>Ensemble à ajouter à la requête.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Ajoute un ensemble à l’axe de la requête. L’ensemble définit les membres et les tuples qui fournissent les informations pour l’axe de la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPQueryAxis:mx.olap:IOLAPQueryAxis:addTuple"><apiName>addTuple</apiName><shortdesc>
      Ajoute un tuple à l’axe de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>t</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPTuple</apiOperationClassifier><apiDesc>Tuple à ajouter à la requête.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Ajoute un tuple à l’axe de la requête. Le tuple est automatiquement converti en une occurrence IOLPASet.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:IOLAPQueryAxis:mx.olap:IOLAPQueryAxis:sets:get"><apiName>sets</apiName><shortdesc>
      Tous les ensembles de l’axe de la requête, en tant que tableau d’occurrences IOLAPSet.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
      Tous les ensembles de l’axe de la requête, en tant que tableau d’occurrences IOLAPSet. Ce tableau inclut les ensembles ajoutés par les méthodes <codeph>addMember()</codeph> et <codeph>addTuple()</codeph>.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPQueryAxis:mx.olap:IOLAPQueryAxis:tuples:get"><apiName>tuples</apiName><shortdesc>
      Tous les tuples ajoutés à l’axe de la requête, en tant que tableau d’occurrences IOLAPTuple.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
      Tous les tuples ajoutés à l’axe de la requête, en tant que tableau d’occurrences IOLAPTuple. Ce tableau inclut les tuples ajoutés par les méthodes <codeph>addMember()</codeph> et <codeph>addSet()</codeph>.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPCell"><apiName>IOLAPCell</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPCell représente une cellule dans une occurrence OLAPResult.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPCell représente une cellule dans une occurrence OLAPResult.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPCell"><linktext>mx.olap.OLAPCell</linktext></link></related-links><apiValue id="mx.olap:IOLAPCell:mx.olap:IOLAPCell:formattedValue:get"><apiName>formattedValue</apiName><shortdesc>
      Valeur formatée dans la cellule.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      Valeur formatée dans la cellule.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPCell:mx.olap:IOLAPCell:value:get"><apiName>value</apiName><shortdesc>
     Valeur brute dans la cellule.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Number"/></apiValueDef><apiDesc>
     Valeur brute dans la cellule.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPAxisPosition"><apiName>IOLAPAxisPosition</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPAxisPosition représente une position d’un axe OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPAxisPosition représente une position d’un axe OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.OLAPQueryAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.OLAPResultAxis</linktext></link></related-links><apiValue id="mx.olap:IOLAPAxisPosition:mx.olap:IOLAPAxisPosition:members:get"><apiName>members</apiName><shortdesc>
     Membres de cette position, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
     Membres de cette position, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPElement"><apiName>OLAPElement</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPElement définit une interface de base qui fournit des propriétés communes pour tous les éléments OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata><asCustoms><mxml><![CDATA[
  <p>
  The <code>&lt;mx:OLAPElement&gt;</code> tag inherits all of the tag attributes
  of its superclass, and adds the following tag attributes:
  </p>
  <pre>
  &lt;mx:OLAPElement
    <b>Properties</b>
    dimensions=""
    name=""
  /&gt;
 
  ]]></mxml></asCustoms></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPElement</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>flash.utils:Proxy</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPElement définit une interface de base qui fournit des propriétés communes pour tous les éléments OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPElement"><linktext>mx.olap.IOLAPElement</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.olap:OLAPElement:OLAPElement"><apiName>OLAPElement</apiName><shortdesc>
      Constructeur
     
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom de l’élément OLAP qui inclut la hiérarchie de schéma OLAP de l’élément. Par exemple, « Time_Year », où « Year » est un niveau de la dimension « Time » dans un schéma OLAP.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>displayName</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom de l’élément OLAP, en tant que chaîne, qui peut être utilisé pour l’affichage.
     
      
      </apiDesc></apiParam></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur
     
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiOperation id="mx.olap:OLAPElement:toString"><apiName>toString</apiName><shortdesc>
      Renvoie le nom unique de l’élément.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Nom unique de l’élément.
      
      </apiDesc><apiType value="String"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie le nom unique de l’élément.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPElement:dimension:get"><apiName>dimension</apiName><shortdesc>
      
      Dimension à laquelle cet élément appartient.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPDimension</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      
      Dimension à laquelle cet élément appartient.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPElement:displayName:get"><apiName>displayName</apiName><shortdesc>
      
      Nom de l’élément OLAP, en tant que chaîne, qui peut être utilisé pour l’affichage.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Nom de l’élément OLAP, en tant que chaîne, qui peut être utilisé pour l’affichage.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPElement:name:get"><apiName>name</apiName><shortdesc>
      
      Nom de l’élément OLAP qui inclut la hiérarchie de schéma OLAP de l’élément. </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Nom de l’élément OLAP qui inclut la hiérarchie de schéma OLAP de l’élément. Par exemple, « Time_Year » est le nom de l’élément OLAP, où « Year » est un niveau de la dimension « Time » dans un schéma OLAP.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPElement:uniqueName:get"><apiName>uniqueName</apiName><shortdesc>
      
      Nom unique de l’élément OLAP dans le cube.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Nom unique de l’élément OLAP dans le cube. Par exemple, « [Time][Year][2007] » est un nom unique, 2007 étant le nom d’élément qui appartient au niveau « Year » de la dimension « Time ».
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPSet"><apiName>OLAPSet</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPSet représente un ensemble, qui est utilisé pour configurer l’axe d’une requête OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPSet</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>Object</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPSet représente un ensemble, qui est utilisé pour configurer l’axe d’une requête OLAP. Un ensemble comporte zéro tuple ou plus ; un ensemble ne contenant aucun tuple est appelé ensemble vide.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPSet"><linktext>mx.olap.IOLAPSet</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.OLAPQueryAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#IOLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.IOLAPResultAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.OLAPResultAxis</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.olap:OLAPSet:OLAPSet"><apiName>OLAPSet</apiName><shortdesc>
      Constructeur
      
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur
      
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiOperation id="mx.olap:OLAPSet:addElement"><apiName>addElement</apiName><shortdesc>
      
     Ajoute un nouveau membre à l’ensemble.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>e</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPElement</apiOperationClassifier><apiDesc>Membre à ajouter. Si <codeph>element</codeph> est une hiérarchie ou un niveau, ses membres sont ajoutés. Si <codeph>element</codeph> est une occurrence de l’interface IOLAPMember, il est ajouté directement. Un nouveau tuple est créé pour chaque membre.
     
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
     Ajoute un nouveau membre à l’ensemble.
    
     <p>Cette méthode ajoute les éléments appropriés à l’ensemble, selon le type d’élément transmis. Si un élément IOLAPHierarchy est transmis, il ajoute le membre par défaut de la hiérarchie. Si un élément IOLAPLevel est transmis, il ajoute tous les membres du niveau. Si un élément IOLAPMember est transmis, il est ajouté à l’ensemble.</p>
    
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPSet:addElements"><apiName>addElements</apiName><shortdesc>
      
     Ajoute une liste de membres à l’ensemble.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>members</apiItemName><apiType value="mx.collections:IList"/><apiDesc>Membres à ajouter, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember. Un nouveau tuple est créé pour chaque membre.
     
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
     Ajoute une liste de membres à l’ensemble. Cette méthode peut être appelée lorsque des membres ou des enfants d’une hiérarchie ou d’un membre doivent être ajoutés à l’ensemble.
    
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPSet:addTuple"><apiName>addTuple</apiName><shortdesc>
      
     Ajoute un nouveau tuple à l’ensemble.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>tuple</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPTuple</apiOperationClassifier><apiDesc>Tuple à ajouter.
     
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
     Ajoute un nouveau tuple à l’ensemble.
    
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPSet:protected:compareMembers"><apiName>compareMembers</apiName><shortdesc>
      Renvoie des informations sur l’emplacement relatif de deux membres dans l’ensemble.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="protected"/><apiReturn><apiDesc>Ceci :
      <ul>
        <li>0 si les membres se trouvent au même niveau</li>
        <li>1 si m2 est plus élevé que m1 dans la hiérarchie</li>
        <li>-1 si m1 est plus élevé que m2 dans la hiérarchie</li>
      </ul>
      
      </apiDesc><apiType value="int"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>m1</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiOperationClassifier><apiDesc>Premier membre.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>m2</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiOperationClassifier><apiDesc>Second membre.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie des informations sur l’emplacement relatif de deux membres dans l’ensemble. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPSet:crossJoin"><apiName>crossJoin</apiName><shortdesc>
     
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une jointure croisée de cette occurrence IOLAPSet et input.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une jointure croisée de cette occurrence IOLAPSet et <codeph>input</codeph>.
     
     </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>input</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier><apiDesc>Occurrence IOLAPSet.
    
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
     
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une jointure croisée de cette occurrence IOLAPSet et <codeph>input</codeph>.
    
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPSet:protected:findCommonHierarchy"><apiName>findCommonHierarchy</apiName><shortdesc>
      Renvoie l’occurrence IOLAPHierarchy commune pour deux tuples, ou null si les tuples ne partagent aucune hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="protected"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPHierarchy commune pour les deux tuples, ou null si les tuples ne partagent aucune hiérarchie.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPHierarchy</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>t1</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:OLAPTuple</apiOperationClassifier><apiDesc>Premier tuple.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>t2</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:OLAPTuple</apiOperationClassifier><apiDesc>Second tuple.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie l’occurrence IOLAPHierarchy commune pour deux tuples, ou null si les tuples ne partagent aucune hiérarchie.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPSet:hierarchize"><apiName>hierarchize</apiName><shortdesc>
     
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet constituant une version hiérarchisée de cet ensemble.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Nouvelle occurrence IOLAPSet constituant une version hiérarchisée de cet ensemble.
    
     
     </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>post</apiItemName><apiType value="Boolean"/><apiData>false</apiData><apiDesc>Si <codeph>true</codeph>, indique que les enfants doivent précéder les parents. Par défaut, les parents précèdent les enfants.
    
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
     
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet constituant une version hiérarchisée de cet ensemble.
      
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPSet:protected:sortTuple"><apiName>sortTuple</apiName><shortdesc>
      Renvoie des informations sur l’emplacement relatif de deux tuples dans l’ensemble.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="protected"/><apiReturn><apiDesc>Ceci :
      <ul>
        <li>0 si les tuples se trouvent au même niveau</li>
        <li>1 si t2 est plus élevé que t1</li>
        <li>-1 si t1 est plus élevé que t2</li>
      </ul>
      
      </apiDesc><apiType value="int"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>t1</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:OLAPTuple</apiOperationClassifier><apiDesc>Premier tuple.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>t2</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:OLAPTuple</apiOperationClassifier><apiDesc>Second tuple.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie des informations sur l’emplacement relatif de deux tuples dans l’ensemble. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPSet:union"><apiName>union</apiName><shortdesc>
      
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une union de cette occurrence IOLAPSet et input.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une union de cette occurrence IOLAPSet et <codeph>input</codeph>.
     
     </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>secondSet</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier><apiDesc>Occurrence IOLAPSet.
    
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une union de cette occurrence IOLAPSet et <codeph>input</codeph>.
    
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPSet:tuples:get"><apiName>tuples</apiName><shortdesc>
      Les tuples contenus par cette occurrence d’ensemble, en tant que tableau d’occurrences IOLAPTuple.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
      Les tuples contenus par cette occurrence d’ensemble, en tant que tableau d’occurrences IOLAPTuple.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPLevel"><apiName>OLAPLevel</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPLevel représente un niveau dans un cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata><asCustoms><mxml><![CDATA[
  <p>
  The <code>&lt;mx:OLAPLevel&gt;</code> tag inherits all of the tag attributes
  of its superclass, and adds the following tag attributes:
  </p>
  <pre>
  &lt;mx:OLAPLevel
    <b>Properties</b>
    attributeName=""
  /&gt;
 
  ]]></mxml></asCustoms></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPLevel</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>mx.olap:OLAPElement</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPLevel représente un niveau dans un cube OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPLevel"><linktext>mx.olap.IOLAPLevel</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.olap:OLAPLevel:OLAPLevel"><apiName>OLAPLevel</apiName><shortdesc>
      Constructeur
     
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom du niveau OLAP qui inclut la hiérarchie de schéma OLAP de l’élément. Par exemple, « Time_Year », où « Year » est un niveau de la dimension « Time » dans un schéma OLAP.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>displayName</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom du niveau OLAP, en tant que chaîne, qui peut être utilisé pour l’affichage.
      
      </apiDesc></apiParam></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur
     
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiOperation id="mx.olap:OLAPLevel:findMember"><apiName>findMember</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie les membres avec le nom donné dans la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Liste d’occurrences IOLAPMember représentant les nombres, ou null si aucun membre n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiType value="mx.collections:IList"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du membre.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Renvoie les membres avec le nom donné dans la hiérarchie. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPLevel:attributeName:get"><apiName>attributeName</apiName><shortdesc>
      Nom de l’attribut à utiliser à ce niveau.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      Nom de l’attribut à utiliser à ce niveau. La valeur de cette propriété correspond à la valeur de la propriété <codeph>OLAPAttribute.name</codeph> de l’attribut correspondant.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPLevel:attribute:get"><apiName>attribute</apiName><shortdesc>
      Attribut connecté à ce niveau, en tant qu’occurrence de OLAPAttribute.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:OLAPAttribute</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      Attribut connecté à ce niveau, en tant qu’occurrence de OLAPAttribute. 
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPLevel:child:get"><apiName>child</apiName><shortdesc>
      
      Niveau enfant suivant dans la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPLevel</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      
      Niveau enfant suivant dans la hiérarchie.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPLevel:dataField:get"><apiName>dataField</apiName><shortdesc>
      Champ de l’ensemble de données d’entrée qui fournit les données pour cette occurrence OLAPLevel.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      Champ de l’ensemble de données d’entrée qui fournit les données pour cette occurrence OLAPLevel.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPLevel:depth:get"><apiName>depth</apiName><shortdesc>
      
      Profondeur du niveau dans la hiérarchie de la dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Profondeur du niveau dans la hiérarchie de la dimension.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPLevel:hierarchy:get"><apiName>hierarchy</apiName><shortdesc>
      
      Hiérarchie de la dimension à laquelle ce niveau appartient.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPHierarchy</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      
      Hiérarchie de la dimension à laquelle ce niveau appartient.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPLevel:members:get"><apiName>members</apiName><shortdesc>
      
      Membres de ce niveau, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember, ou null si aucun membre n’est trouvé.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Membres de ce niveau, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember, ou null si aucun membre n’est trouvé. La liste peut représenter des données distantes et peut donc générer une erreur ItemPendingError.
     
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPLevel:name:get"><apiName>name</apiName><shortdesc>
      Valeur de la propriété name de l’occurrence OLAPAttribute associée à cette occurrence OLAPLevel.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiIsOverride/><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      Valeur de la propriété <codeph>name</codeph> de l’occurrence OLAPAttribute associée à cette occurrence OLAPLevel. Bien que cette propriété soit inscriptible, sa valeur est déterminée par l’occurrence OLAPAttribute associée au niveau et ne peut pas être définie.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPLevel:parent:get"><apiName>parent</apiName><shortdesc>
      
      Niveau parent de ce niveau, ou null si ce niveau n’est pas testé à un autre niveau.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPLevel</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      
      Niveau parent de ce niveau, ou null si ce niveau n’est pas testé à un autre niveau.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPLevel:uniqueName:get"><apiName>uniqueName</apiName><shortdesc>
      
      Nom unique de l’élément OLAP dans le cube.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiIsOverride/><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Nom unique de l’élément OLAP dans le cube. Par exemple, « [Time][Year][2007] » est un nom unique, 2007 étant le nom d’élément qui appartient au niveau « Year » de la dimension « Time ».
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPQuery"><apiName>OLAPQuery</apiName><shortdesc>
  L’interface OLAPQuery représente une requête OLAP exécutée sur une interface IOLAPCube.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion><DefaultProperty name="axes"/></asMetadata><asCustoms><mxml><![CDATA[
  <p>
  The <code>&lt;mx:OLAPQuery&gt;</code> tag inherits all of the tag attributes
  of its superclass, and adds the following tag attributes:
  </p>
  <pre>
  &lt;mx:OLAPQuery
    <b>Properties</b>
       axis=""
  /&gt;
 
  ]]></mxml></asCustoms></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPQuery</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>Object</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface OLAPQuery représente une requête OLAP exécutée sur une interface IOLAPCube.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPQuery"><linktext>mx.olap.IOLAPQuery</linktext></link><link href="mx.olap.xml#IOLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.IOLAPQueryAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.OLAPQueryAxis</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:OLAPQuery:getAxis"><apiName>getAxis</apiName><shortdesc>
      
      Obtient un axe de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPQueryAxis.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPQueryAxis</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>axisOrdinal</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Spécifiez <codeph>OLAPQuery.COLUMN AXIS</codeph> pour un axe de colonne, <codeph>OLAPQuery.ROW_AXIS</codeph> pour un axe de rangée et <codeph>OLAPQuery.SLICER_AXIS</codeph> pour un axe de secteur.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Obtient un axe de la requête. Vous appelez généralement cette méthode pour obtenir une occurrence IOLAPQueryAxis, puis configurez l’occurrence IOLAPQueryAxis pour la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPQuery:setAxis"><apiName>setAxis</apiName><shortdesc>
      
      Définit un axe de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>axisOrdinal</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Spécifiez <codeph>OLAPQuery.COLUMN AXIS</codeph> pour un axe de colonne, <codeph>OLAPQuery.ROW_AXIS</codeph> pour un axe de rangée et <codeph>OLAPQuery.SLICER_AXIS</codeph> pour un axe de secteur.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>axis</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPQueryAxis</apiOperationClassifier><apiDesc>Occurrence IOLAPQueryAxis.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Définit un axe de la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPQuery:COLUMN_AXIS"><apiName>COLUMN_AXIS</apiName><shortdesc>
      Spécifie un axe de colonne.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiData>0</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Spécifie un axe de colonne. Utilisez cette propriété en tant que valeur de l’argument <codeph>axisOrdinal</codeph> de la méthode <codeph>getAxis()</codeph>.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPQuery:ROW_AXIS"><apiName>ROW_AXIS</apiName><shortdesc>
      Spécifie un axe de rangée.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiData>1</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Spécifie un axe de rangée. Utilisez cette propriété en tant que valeur de l’argument <codeph>axisOrdinal</codeph> de la méthode <codeph>getAxis()</codeph>.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPQuery:SLICER_AXIS"><apiName>SLICER_AXIS</apiName><shortdesc>
      Spécifie un axe de secteur.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiData>2</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Spécifie un axe de secteur. Utilisez cette propriété en tant que valeur de l’argument <codeph>axisOrdinal</codeph> de la méthode <codeph>getAxis()</codeph>.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPQuery:axes:set"><apiName>axes</apiName><shortdesc>
      Axe de la requête en tant que tableau d’occurrences OLAPQueryAxis.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
      Axe de la requête en tant que tableau d’occurrences OLAPQueryAxis. Une requête peut comporter trois axes : colonne, rangée et secteur.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPQuery"><apiName>IOLAPQuery</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPQuery représente une requête OLAP exécutée sur une interface IOLAPCube.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPQuery représente une requête OLAP exécutée sur une interface IOLAPCube.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPQuery"><linktext>mx.olap.OLAPQuery</linktext></link><link href="mx.olap.xml#IOLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.IOLAPQueryAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.OLAPQueryAxis</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:IOLAPQuery:mx.olap:IOLAPQuery:getAxis"><apiName>getAxis</apiName><shortdesc>
      Obtient un axe de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPQueryAxis.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPQueryAxis</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>axisOridnal</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Spécifiez <codeph>OLAPQuery.COLUMN AXIS</codeph> pour un axe de colonne, <codeph>OLAPQuery.ROW_AXIS</codeph> pour un axe de rangée et <codeph>OLAPQuery.SLICER_AXIS</codeph> pour un axe de secteur.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Obtient un axe de la requête. Vous appelez généralement cette méthode pour obtenir une occurrence IOLAPQueryAxis, puis configurez l’occurrence IOLAPQueryAxis pour la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPQuery:mx.olap:IOLAPQuery:setAxis"><apiName>setAxis</apiName><shortdesc>
      Définit un axe de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>axisOridnal</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Spécifiez <codeph>OLAPQuery.COLUMN AXIS</codeph> pour un axe de colonne, <codeph>OLAPQuery.ROW_AXIS</codeph> pour un axe de rangée et <codeph>OLAPQuery.SLICER_AXIS</codeph> pour un axe de secteur.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>axis</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPQueryAxis</apiOperationClassifier><apiDesc>Occurrence IOLAPQueryAxis.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Définit un axe de la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPSet"><apiName>IOLAPSet</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPSet représente un ensemble, qui est utilisé pour configurer l’axe d’une requête OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPSet représente un ensemble, qui est utilisé pour configurer l’axe d’une requête OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPSet"><linktext>mx.olap.OLAPSet</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.OLAPQueryAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#IOLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.IOLAPResultAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.OLAPResultAxis</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:IOLAPSet:mx.olap:IOLAPSet:addElement"><apiName>addElement</apiName><shortdesc>
     Ajoute un nouveau membre à l’ensemble.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>element</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPElement</apiOperationClassifier><apiDesc>Membre à ajouter. Si <codeph>element</codeph> est une hiérarchie ou un niveau, ses membres sont ajoutés. Si <codeph>element</codeph> est une occurrence de l’interface IOLAPMember, il est ajouté directement. Un nouveau tuple est créé pour chaque membre.
     
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
     Ajoute un nouveau membre à l’ensemble.
    
     <p>Cette méthode ajoute les éléments appropriés à l’ensemble, selon le type d’élément transmis. Si un élément IOLAPHierarchy est transmis, il ajoute le membre par défaut de la hiérarchie. Si un élément IOLAPLevel est transmis, il ajoute tous les membres du niveau. Si un élément IOLAPMember est transmis, il est ajouté à l’ensemble.</p>
    
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPSet:mx.olap:IOLAPSet:addElements"><apiName>addElements</apiName><shortdesc>
     Ajoute une liste de membres à l’ensemble.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>elements</apiItemName><apiType value="mx.collections:IList"/><apiDesc>Membres à ajouter, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember. Un nouveau tuple est créé pour chaque membre.
     
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
     Ajoute une liste de membres à l’ensemble. Cette méthode peut être appelée lorsque des membres ou des enfants d’une hiérarchie ou d’un membre doivent être ajoutés à l’ensemble.
    
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPSet:mx.olap:IOLAPSet:addTuple"><apiName>addTuple</apiName><shortdesc>
     Ajoute un nouveau tuple à l’ensemble.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>tuple</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPTuple</apiOperationClassifier><apiDesc>Tuple à ajouter.
     
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
     Ajoute un nouveau tuple à l’ensemble.
    
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPSet:mx.olap:IOLAPSet:crossJoin"><apiName>crossJoin</apiName><shortdesc>
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une jointure croisée de cette occurrence IOLAPSet et input.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une jointure croisée de cette occurrence IOLAPSet et <codeph>input</codeph>.
     
     </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>input</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier><apiDesc>Occurrence IOLAPSet.
    
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une jointure croisée de cette occurrence IOLAPSet et <codeph>input</codeph>.
    
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPSet:mx.olap:IOLAPSet:hierarchize"><apiName>hierarchize</apiName><shortdesc>
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet constituant une version hiérarchisée de cet ensemble.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Nouvelle occurrence IOLAPSet constituant une version hiérarchisée de cet ensemble.
    
     
     </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>post</apiItemName><apiType value="Boolean"/><apiData>false</apiData><apiDesc>Si <codeph>true</codeph>, indique que les enfants doivent précéder les parents. Par défaut, les parents précèdent les enfants.
    
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet constituant une version hiérarchisée de cet ensemble.
      
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPSet:mx.olap:IOLAPSet:union"><apiName>union</apiName><shortdesc>
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une union de cette occurrence IOLAPSet et input.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une union de cette occurrence IOLAPSet et <codeph>input</codeph>.
     
     </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>input</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier><apiDesc>Occurrence IOLAPSet.
    
     </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
     Renvoie une nouvelle occurrence IOLAPSet qui contient une union de cette occurrence IOLAPSet et <codeph>input</codeph>.
    
     </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPTrace"><apiName>OLAPTrace</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPTrace contrôle la génération des informations de trace générées par les classes OLAP et écrites dans le fichier journal.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier>Object</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPTrace contrôle la génération des informations de trace générées par les classes OLAP et écrites dans le fichier journal. Cette classe utilise la méthode <codeph>trace()</codeph> en interne pour générer les informations de journal.
 
  <p>Vous devez définir <codeph>TraceOutputFileEnable=1</codeph> dans mm.cfg et utiliser Debug Flash Player ou AIR Debug Launcher pour générer la sortie de trace.</p> 
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="" invalidHref="mx.olap.trace().xml"><linktext>trace()</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:OLAPTrace:traceMsg"><apiName>traceMsg</apiName><shortdesc>
      Ecrit des informations de trace dans le fichier journal. Vous devez définir TraceOutputFileEnable=1 dans mm.cfg et utiliser Debug Flash Player ou AIR Debug Launcher pour générer la sortie de trace en appelant cette méthode. 
     
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>msg</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Message de trace.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>level</apiItemName><apiType value="int"/><apiData>1</apiData><apiDesc>Niveau de trace du message. Seuls les messages de trace comportant un argument <codeph>level</codeph> inférieur à <codeph>traceLevel</codeph> sont envoyés vers le fichier journal.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Ecrit des informations de trace dans le fichier journal.
     
      <p>Vous devez définir <codeph>TraceOutputFileEnable=1</codeph> dans mm.cfg et utiliser Debug Flash Player ou AIR Debug Launcher pour générer la sortie de trace en appelant cette méthode.</p> 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPTrace:TRACE_LEVEL_1"><apiName>TRACE_LEVEL_1</apiName><shortdesc>
      Spécifie d’écrire des informations de trace minimales dans le fichier journal.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiData>1</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Spécifie d’écrire des informations de trace minimales dans le fichier journal. 
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPTrace:TRACE_LEVEL_2"><apiName>TRACE_LEVEL_2</apiName><shortdesc>
      Spécifie d’écrire plus d’informations de trace dans le fichier journal que TRACE_LEVEL_1.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiData>2</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Spécifie d’écrire plus d’informations de trace dans le fichier journal que <codeph>TRACE_LEVEL_1</codeph>. 
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPTrace:TRACE_LEVEL_3"><apiName>TRACE_LEVEL_3</apiName><shortdesc>
      Spécifie d’écrire le plus d’informations de trace dans le fichier journal.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiData>3</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Spécifie d’écrire le plus d’informations de trace dans le fichier journal.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPTrace:traceLevel"><apiName>traceLevel</apiName><shortdesc>
      Niveau de trace actuel, qui détermine la quantité d’informations de trace écrites dans le fichier journal. TRACE_LEVEL_1 écrit le moins d’informations dans le fichier journal et TRACE_LEVEL_3 en écrit le plus.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiData>1</apiData><apiType value="int"/><apiDefaultValue>TRACE_LEVEL_1
      
      </apiDefaultValue></apiValueDef><apiDesc>
      Niveau de trace actuel, qui détermine la quantité d’informations de trace écrites dans le fichier journal. <codeph>TRACE_LEVEL_1</codeph> écrit le moins d’informations dans le fichier journal et <codeph>TRACE_LEVEL_3</codeph> en écrit le plus.
     
      <p>Toutes les informations de trace sorties par un appel à la méthode <codeph>traceMsg()</codeph> avec un argument <codeph>level</codeph> inférieur à <codeph>traceLevel</codeph> sont envoyées vers le fichier journal.</p>
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPTrace:traceOn"><apiName>traceOn</apiName><shortdesc>
      Défini sur true pour activer la sortie de trace.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiData>true</apiData><apiType value="Boolean"/><apiDefaultValue>true
      
      </apiDefaultValue></apiValueDef><apiDesc>
      Défini sur <codeph>true</codeph> pour activer la sortie de trace.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPElement"><apiName>IOLAPElement</apiName><shortdesc>
 L’interface IOLAPElement définit une interface de base qui fournit des propriétés communes pour tous les éléments OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
 L’interface IOLAPElement définit une interface de base qui fournit des propriétés communes pour tous les éléments OLAP.

 </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPElement"><linktext>mx.olap.OLAPElement</linktext></link></related-links><apiValue id="mx.olap:IOLAPElement:mx.olap:IOLAPElement:dimension:get"><apiName>dimension</apiName><shortdesc>
      Dimension à laquelle cet élément appartient.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPDimension</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      Dimension à laquelle cet élément appartient.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPElement:mx.olap:IOLAPElement:displayName:get"><apiName>displayName</apiName><shortdesc>
      Nom de l’élément OLAP, en tant que chaîne, qui peut être utilisé pour l’affichage.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      Nom de l’élément OLAP, en tant que chaîne, qui peut être utilisé pour l’affichage.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPElement:mx.olap:IOLAPElement:name:get"><apiName>name</apiName><shortdesc>
      Nom de l’élément OLAP qui inclut la hiérarchie de schéma OLAP de l’élément. </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      Nom de l’élément OLAP qui inclut la hiérarchie de schéma OLAP de l’élément. Par exemple, « Time_Year » est le nom de l’élément OLAP, où « Year » est un niveau de la dimension « Time » dans un schéma OLAP.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPElement:mx.olap:IOLAPElement:uniqueName:get"><apiName>uniqueName</apiName><shortdesc>
      Nom unique de l’élément OLAP dans le cube.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      Nom unique de l’élément OLAP dans le cube. Par exemple, « [Time][Year][2007] » est un nom unique, 2007 étant le nom d’élément qui appartient au niveau « Year » de la dimension « Time ».
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPDimension"><apiName>OLAPDimension</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPDimension représente une dimension d’un cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion><Exclude kind="property" name="dimension"/><DefaultProperty name="elements"/></asMetadata><asCustoms><mxml><![CDATA[
  <p>
  The <code>&lt;mx:OLAPDimension&gt;</code> tag inherits all of the tag attributes
  of its superclass, and adds the following tag attributes:
  </p>
  <pre>
  &lt;mx:OLAPDimension
    <b>Properties</b>
    attributes=""
    elements=""
    hierarchies=""
   /&gt;
 
  ]]></mxml></asCustoms></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPDimension</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>mx.olap:OLAPElement</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPDimension représente une dimension d’un cube OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPDimension"><linktext>mx.olap.IOLAPDimension</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.olap:OLAPDimension:OLAPDimension"><apiName>OLAPDimension</apiName><shortdesc>
      Constructeur
     
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom de la dimension OLAP qui inclut la hiérarchie de schéma OLAP de l’élément.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>displayName</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom de la dimension OLAP, en tant que chaîne, qui peut être utilisé pour l’affichage. 
      
      </apiDesc></apiParam></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur
     
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiOperation id="mx.olap:OLAPDimension:findAttribute"><apiName>findAttribute</apiName><shortdesc>
     
      Renvoie l’attribut avec le nom donné dans la dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPAttribute représentant l’attribut, ou null si aucun attribut n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPAttribute</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom de l’attribut.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
     
      Renvoie l’attribut avec le nom donné dans la dimension. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPDimension:findHierarchy"><apiName>findHierarchy</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie la hiérarchie avec le nom donné dans la dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPHierarchy représentant la hiérarchie, ou null si aucune hiérarchie n’est trouvée.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPHierarchy</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom de la hiérarchie.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Renvoie la hiérarchie avec le nom donné dans la dimension. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPDimension:findMember"><apiName>findMember</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie le membre avec le nom donné dans la dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPMember représentant le membre, ou null si aucun membre n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du membre.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Renvoie le membre avec le nom donné dans la dimension. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPDimension:attributes:get"><apiName>attributes</apiName><shortdesc>
      
      Attributs de cette dimension, en tant que liste d’occurrences OLAPAttribute.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Attributs de cette dimension, en tant que liste d’occurrences OLAPAttribute.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPDimension:cube:get"><apiName>cube</apiName><shortdesc>
      
      Cube auquel cette dimension appartient.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPCube</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      
      Cube auquel cette dimension appartient.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPDimension:defaultMember:get"><apiName>defaultMember</apiName><shortdesc>
      
      Membre par défaut de cette dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      
      Membre par défaut de cette dimension.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPDimension:hierarchies:get"><apiName>hierarchies</apiName><shortdesc>
      
      Toutes les hiérarchies de cette dimension, en tant que liste d’occurrences IOLAPHierarchy.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Toutes les hiérarchies de cette dimension, en tant que liste d’occurrences IOLAPHierarchy.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPDimension:isMeasure:get"><apiName>isMeasure</apiName><shortdesc>
      
     Contient true s’il s’agit de la dimension de mesures, qui contient tous les membres de la mesure.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
      
     Contient <codeph>true</codeph> s’il s’agit de la dimension de mesures, qui contient tous les membres de la mesure.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPDimension:members:get"><apiName>members</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie tous les membres de cette dimension, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Renvoie tous les membres de cette dimension, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember. La liste renvoyée peut représenter des données distantes et peut donc générer une erreur ItemPendingError.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPDimension:elements:set"><apiName>elements</apiName><shortdesc>
      Traite le tableau d’entrée et initialise les propriétés attributes et hierarchies en fonction des éléments du tableau.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="write"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
      Traite le tableau d’entrée et initialise les propriétés <codeph>attributes</codeph> et <codeph>hierarchies</codeph> en fonction des éléments du tableau. Les attributs sont représentés dans le tableau par des occurrences de la classe OLAPAttribute, et les hiérarchies par des occurrences de la classe OLAPHierarchy.
     
      <p>Utilisez cette propriété pour définir les attributs et les hiérarchies d’un cube dans un tableau unique.</p>
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPSchema"><apiName>IOLAPSchema</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPSchema représente le schéma OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPSchema représente le schéma OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPSchema"><linktext>mx.olap.OLAPSchema</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:IOLAPSchema:mx.olap:IOLAPSchema:createCube"><apiName>createCube</apiName><shortdesc>
      Crée un cube OLAP à partir du schéma.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPCube.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPCube</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du cube.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Crée un cube OLAP à partir du schéma.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPSchema:mx.olap:IOLAPSchema:getCube"><apiName>getCube</apiName><shortdesc>
      Renvoie un cube spécifié par nom.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPCube ou null si aucune occurrence n’est trouvée.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPCube</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du cube.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie un cube spécifié par nom.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:IOLAPSchema:mx.olap:IOLAPSchema:cubes:get"><apiName>cubes</apiName><shortdesc>
      Tous les cubes connus par ce schéma, en tant que liste d’occurrences IOLAPCube.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Tous les cubes connus par ce schéma, en tant que liste d’occurrences IOLAPCube. La liste renvoyée peut représenter des données distantes et peut donc générer une erreur ItemPendingError.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPLevel"><apiName>IOLAPLevel</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPLevel représente un niveau dans le schéma OLAP d’un cube OLAP, où une hiérarchie d’une dimension contient un ou plusieurs niveaux.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPElement</apiBaseInterface><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPLevel représente un niveau dans le schéma OLAP d’un cube OLAP, où une hiérarchie d’une dimension contient un ou plusieurs niveaux.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPLevel"><linktext>mx.olap.OLAPLevel</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:IOLAPLevel:mx.olap:IOLAPLevel:findMember"><apiName>findMember</apiName><shortdesc>
      Renvoie les membres avec le nom donné dans la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Liste d’occurrences IOLAPMember représentant les nombres, ou null si aucun membre n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiType value="mx.collections:IList"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du membre.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie les membres avec le nom donné dans la hiérarchie. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:IOLAPLevel:mx.olap:IOLAPLevel:child:get"><apiName>child</apiName><shortdesc>
      Niveau enfant suivant dans la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPLevel</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      Niveau enfant suivant dans la hiérarchie.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPLevel:mx.olap:IOLAPLevel:depth:get"><apiName>depth</apiName><shortdesc>
      Profondeur du niveau dans la hiérarchie de la dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Profondeur du niveau dans la hiérarchie de la dimension.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPLevel:mx.olap:IOLAPLevel:hierarchy:get"><apiName>hierarchy</apiName><shortdesc>
      Hiérarchie de la dimension à laquelle ce niveau appartient.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPHierarchy</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      Hiérarchie de la dimension à laquelle ce niveau appartient.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPLevel:mx.olap:IOLAPLevel:members:get"><apiName>members</apiName><shortdesc>
      Membres de ce niveau, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember, ou null si aucun membre n’est trouvé.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Membres de ce niveau, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember, ou null si aucun membre n’est trouvé. La liste peut représenter des données distantes et peut donc générer une erreur ItemPendingError.
     
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPLevel:mx.olap:IOLAPLevel:parent:get"><apiName>parent</apiName><shortdesc>
      Niveau parent de ce niveau, ou null si ce niveau n’est pas testé à un autre niveau.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPLevel</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      Niveau parent de ce niveau, ou null si ce niveau n’est pas testé à un autre niveau.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPAttribute"><apiName>OLAPAttribute</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPAttribute représente un attribut unique d’une classe OLAPDimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion><Exclude kind="property" name="elements"/><Exclude kind="property" name="levels"/><DefaultProperty name="elements"/></asMetadata><asCustoms><mxml><![CDATA[
  <p>
  The <code>&lt;mx:OLAPAttribute&gt;</code> tag inherits all of the tag attributes
  of its superclass, and adds the following tag attributes:
  </p>
  <pre>
  &lt;mx:OLAPAttribute
    <b>Properties</b>
    dataField=""
  /&gt;
 
  ]]></mxml></asCustoms></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPAttribute</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>mx.olap:OLAPHierarchy</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPAttribute représente un attribut unique d’une classe OLAPDimension. Utilisez cette classe pour associer un champ des données brutes utilisées pour remplir un cube OLAP avec un niveau de la dimension.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPDimension"><linktext>mx.olap.OLAPDimension</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPLevel"><linktext>mx.olap.OLAPLevel</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.olap:OLAPAttribute:OLAPAttribute"><apiName>OLAPAttribute</apiName><shortdesc>
      Constructeur.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom de l’occurrence OLAPAttribute. Utilisez ce paramètre pour associer l’occurrence OLAPAttribute à une occurrence OLAPLevel.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>displayName</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom de l’attribut, en tant que chaîne, qui peut être utilisé pour l’affichage.
      
      </apiDesc></apiParam></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur.
     
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiValue id="mx.olap:OLAPAttribute:dataCompareFunction"><apiName>dataCompareFunction</apiName><shortdesc>
      Fonction de rappel fournie par l’utilisateur à utiliser pour comparer les éléments de données lors du tri des données.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiType value="Function"/></apiValueDef><apiDesc>
      Fonction de rappel fournie par l’utilisateur à utiliser pour comparer les éléments de données lors du tri des données. Par défaut, les membres de données sont comparés directement.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPAttribute:displayNameFunction"><apiName>displayNameFunction</apiName><shortdesc>
      Fonction de rappel qui renvoie le nom d’affichage d’un élément de membre.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiType value="Function"/></apiValueDef><apiDesc>
      Fonction de rappel qui renvoie le nom d’affichage d’un élément de membre. Flex appelle cette fonction pour chaque membre ajouté à l’occurrence OLAPAttribute. 
     
      <p>La signature de la fonction est :</p>
     
      <pre>
          function myDisplayNameFunction(memberName:String):String</pre>
     
      <p>où <codeph>memberName</codeph> contient le nom de l’élément.</p>
     
      <p>La fonction renvoie le nom d’affichage de l’élément.</p>
     
      <p>L’exemple suivant convertit un nom de groupe numérique, tel que 1, 2 ou 3, vers les noms d’affichage « 0-9 », « 10-19 » :</p>
     
      <pre>
          private function myDispFunction(name:String):String
          {
              var value:int = parseInt(name);
              return String((value)0 + " - ") + String((value+1)0-1);     
          }</pre>
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPAttribute:dataFunction:get"><apiName>dataFunction</apiName><shortdesc>
     Fonction de rappel qui renvoie les données réelles de l’attribut.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="Function"/></apiValueDef><apiDesc>
     Fonction de rappel qui renvoie les données réelles de l’attribut. Utilisez cette fonction de rappel pour renvoyer des données calculées en fonction des données réelles. Par exemple, vous pouvez renvoyer le nom du mois en tant que chaîne à partir de la date réelle qui représente le mois en tant que nombre. Ou vous pouvez calculer une valeur. Par exemple, vos données d’entrée contiennent les âges des personnes, comme 1, 4, 9, 10, 12, 15 ou 20. Votre fonction de rappel peut renvoyer un groupe d’âges qui contient l’âge, comme dans 1-10 ou 11-20.
    
     <p>La signature de la fonction de rappel est :</p>
    
     <pre>
         function myDataFunction(rowData:Object, dataField:String):Object;</pre>
    
     où <codeph>rowData</codeph> contient les données de la rangée des données brutes d’entrée et <codeph>dataField</codeph> le nom du champ de données.
    
     <p>La fonction peut renvoyer une chaîne ou un nombre.</p>
    
     <p>L’exemple suivant renvoie le groupe d’âges pour chaque valeur d’âge dans les données brutes :</p>
    
     <pre>
         private function ageGroupingHandler(rowData:Object, field:String):Object
         {
             return rowData[field] / 10;
         } </pre>
     
     </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPAttribute:hasAll:get"><apiName>hasAll</apiName><shortdesc>
      Contient la valeur true car les attributs sont sensés être agrégeables et tous les membres sont présents.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiIsOverride/><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
      Contient la valeur <codeph>true</codeph> car les attributs sont sensés être agrégeables et tous les membres sont présents. 
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPAttribute:members:get"><apiName>members</apiName><shortdesc>
      
      Tous les membres de tous les niveaux qui appartiennent à cette hiérarchie, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiIsOverride/><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Tous les membres de tous les niveaux qui appartiennent à cette hiérarchie, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember. La liste renvoyée peut représenter des données distantes et peut donc générer une erreur ItemPendingError.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPAttribute:dataField:set"><apiName>dataField</apiName><shortdesc>
      Champ de l’ensemble de données d’entrée qui fournit les données pour cette occurrence OLAPAttribute.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      Champ de l’ensemble de données d’entrée qui fournit les données pour cette occurrence OLAPAttribute. 
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPCube"><apiName>OLAPCube</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPCube représente un cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion><DefaultProperty name="elements"/></asMetadata><asCustoms><mxml><![CDATA[
  <p>
  The <code>&lt;mx:OLAPCube&gt;</code> tag inherits all of the tag attributes
  of its superclass, and adds the following tag attributes:
  </p>
  <pre>
  &lt;mx:OLAPCube
    <b>Properties</b>
    dataProvider=""
    dimensions=""
    elements=""
    measures=""
  /&gt;
 
  ]]></mxml></asCustoms></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPCube</apiBaseInterface><apiBaseInterface>flash.events:IEventDispatcher</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>flash.utils:Proxy</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPCube représente un cube OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPCube"><linktext>mx.olap.IOLAPCube</linktext></link></related-links><adobeApiEvent id="mx.olap:OLAPCube_mx.events.CubeEvent.QUERY_PROGRESS_queryProgress"><apiName>queryProgress</apiName><shortdesc>
 Distribué continuellement alors qu’un résultat de requête est en train d’être généré par un appel à la méthode execute().</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><adobeApiEventDetail><adobeApiEventDef><apiEventType>mx.events.CubeEvent.QUERY_PROGRESS</apiEventType><adobeApiEventClassifier>mx.events.CubeEvent</adobeApiEventClassifier><apiGeneratedEvent/></adobeApiEventDef><apiDesc>
 Distribué continuellement alors qu’un résultat de requête est en train d’être généré par un appel à la méthode <codeph>execute()</codeph>.

 </apiDesc></adobeApiEventDetail></adobeApiEvent><adobeApiEvent id="mx.olap:OLAPCube_mx.events.CubeEvent.CUBE_PROGRESS_progress"><apiName>progress</apiName><shortdesc>
 Distribué continuellement alors qu’un cube est en train d’être créé par un appel à la méthode refresh().</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><adobeApiEventDetail><adobeApiEventDef><apiEventType>mx.events.CubeEvent.CUBE_PROGRESS</apiEventType><adobeApiEventClassifier>mx.events.CubeEvent</adobeApiEventClassifier><apiGeneratedEvent/></adobeApiEventDef><apiDesc>
 Distribué continuellement alors qu’un cube est en train d’être créé par un appel à la méthode <codeph>refresh()</codeph>.

 </apiDesc></adobeApiEventDetail></adobeApiEvent><adobeApiEvent id="mx.olap:OLAPCube_mx.events.CubeEvent.CUBE_COMPLETE_complete"><apiName>complete</apiName><shortdesc>
 Distribué lorsqu’un cube a été créé et est prêt à être interrogé.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><adobeApiEventDetail><adobeApiEventDef><apiEventType>mx.events.CubeEvent.CUBE_COMPLETE</apiEventType><adobeApiEventClassifier>mx.events.CubeEvent</adobeApiEventClassifier><apiGeneratedEvent/></adobeApiEventDef><apiDesc>
 Distribué lorsqu’un cube a été créé et est prêt à être interrogé.

 </apiDesc></adobeApiEventDetail></adobeApiEvent><apiConstructor id="mx.olap:OLAPCube:OLAPCube"><apiName>OLAPCube</apiName><shortdesc>
      Constructeur.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom du cube OLAP.
      
      </apiDesc></apiParam></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur.
     
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiOperation id="mx.olap:OLAPCube:addEventListener"><apiName>addEventListener</apiName><shortdesc>
      Enregistre un objet écouteur d’événement auprès d’un objet EventDispatcher afin que l’écouteur soit averti d’un événement.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>type</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Type d’événement.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>listener</apiItemName><apiType value="Function"/><apiDesc>Fonction d’écouteur qui traite l’événement. 
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>useCapture</apiItemName><apiType value="Boolean"/><apiData>false</apiData><apiDesc>Détermine si l’écouteur est actif pendant la phase de capture ou pendant les phases cible et de propagation vers le haut (bubbling). 
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>priority</apiItemName><apiType value="int"/><apiData>0</apiData><apiDesc>Niveau de priorité de l’écouteur d’événements. 
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>useWeakReference</apiItemName><apiType value="Boolean"/><apiData>false</apiData><apiDesc>Détermine si la référence à l’écouteur est forte ou faible. Une référence forte (valeur par défaut) empêche le nettoyage de votre écouteur, Cela n’est pas le cas avec une référence faible.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Enregistre un objet écouteur d’événement auprès d’un objet EventDispatcher afin que l’écouteur soit averti d’un événement.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail><related-links><link href="" invalidHref="flash.events.xml#EventDispatcher/addEventListener()"><linktext>flash.events.EventDispatcher.addEventListener()</linktext></link></related-links></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPCube:cancelQuery"><apiName>cancelQuery</apiName><shortdesc>
      
      Abandonne une requête ayant été soumise pour exécution.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>query</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPQuery</apiOperationClassifier><apiDesc>Requête à abandonner.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Abandonne une requête ayant été soumise pour exécution.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPCube:cancelRefresh"><apiName>cancelRefresh</apiName><shortdesc>
      
      Abandonne l’actualisation du cube actuel, si une actualisation est en cours d’exécution.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Abandonne l’actualisation du cube actuel, si une actualisation est en cours d’exécution.
      
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPCube:dispatchEvent"><apiName>dispatchEvent</apiName><shortdesc>
      Distribue un événement dans le flux d’événements.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Une valeur <codeph>true</codeph> si l’événement a bien été distribué. Une valeur <codeph>false</codeph> indique un échec ou que la méthode <codeph>preventDefault()</codeph> a été appelée sur l’événement.
     
      </apiDesc><apiType value="Boolean"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>event</apiItemName><apiType value="flash.events:Event"/><apiDesc>Objet Event qui est distribué dans le flux d’événements. 
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Distribue un événement dans le flux d’événements. La cible de l’événement est l’objet sur lequel la méthode <codeph>dispatchEvent()</codeph> est appelée.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail><related-links><link href="" invalidHref="flash.events.xml#EventDispatcher/dispatchEvent()"><linktext>flash.events.EventDispatcher.dispatchEvent()</linktext></link></related-links></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPCube:execute"><apiName>execute</apiName><shortdesc>
      
      Met en file d’attente une requête OLAP en vue de l’exécution.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence AsyncToken.
     
      </apiDesc><apiType value="mx.rpc:AsyncToken"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>query</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPQuery</apiOperationClassifier><apiDesc>Requête à exécuter, représentée par une occurrence IOLAPQuery.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Met en file d’attente une requête OLAP en vue de l’exécution. Après avoir appelé la méthode <codeph>refresh()</codeph> pour mettre à jour le cube, vous devez attendre un événement <codeph>complete</codeph> avant d’appeler la méthode <codeph>execute()</codeph>.
     
      <p>Les cubes OLAP pouvant être complexes, votre application ne doit pas se mettre en pause pendant que Flex calcule les résultats de votre requête OLAP. La méthode <codeph>execute()</codeph> renvoie une occurrence de la classe AsyncToken, qui vous permet de configurer des gestionnaires pour les opérations asynchrones, de sorte que votre application puisse continuer à s’exécuter pendant le traitement de la requête.</p>
     
      <p>Lorsque vous utilisez la classe AsyncToken, vous configurez deux fonctions pour gérer les résultats de la requête. Dans cet exemple, la fonction showResult() traite les résultats de la requête lorsque la requête réussit et la fonction showFault() gère les erreurs détectées pendant l’exécution de la requête : </p>
     
      <pre>
      &lt;mx:Script>
              
              // Function to execute a query.
              private function runQuery(cube:IOLAPCube):void {
                  // Create a query instance.
                  var query:IOLAPQuery = getQuery(cube);
                  // Execute the query.
                  var token:AsyncToken = cube.execute(query);
                  // Set up handlers for the query results.
                  token.addResponder(new AsyncResponder(showResult, showFault));
              }
              
              // Handle a query fault.
              private function showFault(result:FaultEvent, token:Object):void {
                  Alert.show("Error in query.");
              }
      
              // Handle a query success.
              private function showResult(result:Object, token:Object):void {
                  if (!result) {
                      Alert.show("No results from query.");
                      return;
                  }
      
                  myOLAPDG.dataProvider= result as OLAPResult;            
              }        
      &lt;/mx:Script>
      
      &lt;mx:OLAPDataGrid id="myOLAPDG" width="100%" height="100%" />
      </pre> 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPCube:findDimension"><apiName>findDimension</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie la dimension avec le nom donné dans le cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPDimension représentant la dimension, ou null si aucune dimension n’est trouvée.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPDimension</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom de la dimension.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Renvoie la dimension avec le nom donné dans le cube OLAP. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPCube:hasEventListener"><apiName>hasEventListener</apiName><shortdesc>
      Vérifie si des écouteurs sont enregistrés auprès de l’objet pour un type spécifique d’événement.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>La valeur <codeph>true</codeph> est renvoyée si un écouteur du type spécifié est enregistré. La valeur <codeph>false</codeph> est renvoyée dans tous les autres cas.
     
      </apiDesc><apiType value="Boolean"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>type</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Type d’événement.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Vérifie si des écouteurs sont enregistrés auprès de l’objet pour un type spécifique d’événement. Cela vous permet de déterminer à quel endroit un objet a modifié le traitement d’un type d’événement dans la hiérarchie de flux d’événements. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail><related-links><link href="" invalidHref="flash.events.xml#EventDispatcher/hasEventListener()"><linktext>flash.events.EventDispatcher.hasEventListener()</linktext></link></related-links></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPCube:refresh"><apiName>refresh</apiName><shortdesc>
      
      Actualise le cube à partir du fournisseur de données.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Actualise le cube à partir du fournisseur de données. Après avoir défini le schéma du cube, vous devez appeler cette méthode pour construire le cube.
     
      <p>Cette méthode distribue un événement <codeph>progress</codeph> pour indiquer la progression et un événement <codeph>complete</codeph> lorsque le cube est terminé et prêt à exécuter des requêtes. Vous devez attendre un événement <codeph>complete</codeph> avant d’appeler la méthode <codeph>execute()</codeph> pour exécuter une requête.</p>
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPCube:removeEventListener"><apiName>removeEventListener</apiName><shortdesc>
      Supprime un écouteur.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>type</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Type d’événement.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>listener</apiItemName><apiType value="Function"/><apiDesc>Objet écouteur à supprimer.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>useCapture</apiItemName><apiType value="Boolean"/><apiData>false</apiData><apiDesc>Indique si l’écouteur a été enregistré pendant la phase de capture ou pendant les phases cible et de propagation vers le haut (bubbling).  
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Supprime un écouteur. Si aucun écouteur correspondant n’est enregistré, un appel à cette méthode est sans effet.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail><related-links><link href="" invalidHref="flash.events.xml#EventDispatcher/removeEventListener()"><linktext>flash.events.EventDispatcher.removeEventListener()</linktext></link></related-links></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPCube:toString"><apiName>toString</apiName><shortdesc>
      Renvoie le nom du cube.
     
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Nom du cube.
      
      </apiDesc><apiType value="String"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie le nom du cube.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPCube:willTrigger"><apiName>willTrigger</apiName><shortdesc>
      Vérifie si un écouteur d’événement est enregistré auprès de cet objet ou de ses ancêtres pour le type d’événement spécifié.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>La valeur <codeph>true</codeph> est renvoyée si un écouteur du type spécifié est déclenché. La valeur <codeph>false</codeph> est renvoyée dans tous les autres cas.
     
      </apiDesc><apiType value="Boolean"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>type</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Type d’événement.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Vérifie si un écouteur d’événement est enregistré auprès de cet objet ou de ses ancêtres pour le type d’événement spécifié. Cette méthode renvoie <codeph>true</codeph> si un écouteur d’événement est déclenché pendant une phase du flux d’événement lorsqu’un événement du type spécifié est distribué vers cet objet ou vers l’un de ses descendants.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail><related-links><link href="" invalidHref="flash.events.xml#EventDispatcher/willTrigger()"><linktext>flash.events.EventDispatcher.willTrigger()</linktext></link></related-links></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPCube:protected:cubeBuildingTimeInterval"><apiName>cubeBuildingTimeInterval</apiName><shortdesc>
      Intervalle de temps, en millisecondes, utilisé par la minuterie de la méthode refresh() pour construire le cube de manière itérative.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="protected"/><apiDynamic/><apiData>5</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Intervalle de temps, en millisecondes, utilisé par la minuterie de la méthode <codeph>refresh()</codeph> pour construire le cube de manière itérative. Vous pouvez le définir sur une valeur plus élevée si vous pouvez attendre plus longtemps avant la construction du cube. Vous pouvez le définir sur une valeur plus basse, mais ceci pourrait avoir un impact négatif sur les temps de réponse de votre application.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPCube:protected:measureDimensionName"><apiName>measureDimensionName</apiName><shortdesc>
      Définit le nom de la dimension pour les mesures du cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="protected"/><apiDynamic/><apiData>Measures</apiData><apiType value="String"/><apiDefaultValue>"Measures"
      
      </apiDefaultValue></apiValueDef><apiDesc>
      Définit le nom de la dimension pour les mesures du cube OLAP. 
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPCube:protected:queryBuildingTimeInterval"><apiName>queryBuildingTimeInterval</apiName><shortdesc>
      Intervalle de temps, en millisecondes, utilisé par la minuterie de la méthode execute() pour traiter les requêtes de manière itérative.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="protected"/><apiDynamic/><apiData>1</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Intervalle de temps, en millisecondes, utilisé par la minuterie de la méthode <codeph>execute()</codeph> pour traiter les requêtes de manière itérative. Vous pouvez le définir sur une valeur plus élevée si vous pouvez attendre plus longtemps avant que le cube ne génère le résultat de la requête. Vous pouvez le définir sur une valeur plus basse pour obtenir plus rapidement les résultats de la requête, mais ceci pourrait avoir un impact négatif sur les temps de réponse de votre application.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPCube:protected:resultClass"><apiName>resultClass</apiName><shortdesc>
      Classe utilisée par une occurrence OLAPCube pour renvoyer le résultat.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="protected"/><apiDynamic/><apiType value="Class"/><apiDefaultValue>OLAPResult
      
      </apiDefaultValue></apiValueDef><apiDesc>
      Classe utilisée par une occurrence OLAPCube pour renvoyer le résultat. Vous pouvez remplacer la classe par défaut, OLAPResult, par votre propre implémentation de l’interface IOLAPResult pour personnaliser le résultat.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPCube:protected:workDuration"><apiName>workDuration</apiName><shortdesc>
      Intervalle de temps, en millisecondes, utilisé par la méthode refresh() pour construire le cube de manière itérative.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="protected"/><apiDynamic/><apiData>50</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Intervalle de temps, en millisecondes, utilisé par la méthode <codeph>refresh()</codeph> pour construire le cube de manière itérative. Avec une valeur plus élevée, plus de rangées sont traitées à chaque événement timer. Vous pouvez le définir sur une valeur plus élevée si vous voulez que le cube soit construit plus rapidement, mais ceci pourrait avoir un impact négatif sur les temps de réponse de votre application. 
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPCube:dataProvider:get"><apiName>dataProvider</apiName><shortdesc>
      Données brutes utilisées pour remplir le cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="mx.collections:ICollectionView"/></apiValueDef><apiDesc>
      Données brutes utilisées pour remplir le cube OLAP. Vous devez appeler la méthode <codeph>refresh()</codeph> pour initialiser le cube après avoir défini cette propriété.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPCube:dimensions:get"><apiName>dimensions</apiName><shortdesc>
      
      Toutes les dimensions dans le cube, en tant que liste d’occurrences IOLAPDimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Toutes les dimensions dans le cube, en tant que liste d’occurrences IOLAPDimension.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPCube:name:get"><apiName>name</apiName><shortdesc>
      
      Nom du cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Nom du cube OLAP.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPCube:elements:set"><apiName>elements</apiName><shortdesc>
     Traite le tableau d’entrée et initialise les propriétés dimensions et measures en fonction des éléments du tableau.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="write"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
     Traite le tableau d’entrée et initialise les propriétés <codeph>dimensions</codeph> et <codeph>measures</codeph> en fonction des éléments du tableau. Les dimensions sont représentées dans le tableau par des occurrences de la classe OLAPDimension, et les mesures par des occurrences de la classe OLAPMeasure.
    
     <p>Utilisez cette propriété pour définir les dimensions et les mesures d’un cube dans un tableau unique.</p>
     
     </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPCube:measures:set"><apiName>measures</apiName><shortdesc>
      Définit les mesures du cube OLAP, en tant que liste d’occurrences OLAPMeasure.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="write"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Définit les mesures du cube OLAP, en tant que liste d’occurrences OLAPMeasure.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPCell"><apiName>OLAPCell</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPCell représente une cellule dans une occurrence OLAPResult.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPCell</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>Object</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPCell représente une cellule dans une occurrence OLAPResult.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPResult"><linktext>mx.olap.OLAPResult</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.olap:OLAPCell:OLAPCell"><apiName>OLAPCell</apiName><shortdesc>
      Constructeur
     
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/><apiParam><apiItemName>value</apiItemName><apiType value="Number"/><apiDesc>Valeur brute dans la cellule.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>formattedValue</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Valeur formatée dans la cellule.
      
      </apiDesc></apiParam></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur
     
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiValue id="mx.olap:OLAPCell:formattedValue:get"><apiName>formattedValue</apiName><shortdesc>
      
      Valeur formatée dans la cellule.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Valeur formatée dans la cellule.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPCell:value:get"><apiName>value</apiName><shortdesc>
      
     Valeur brute dans la cellule.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Number"/></apiValueDef><apiDesc>
      
     Valeur brute dans la cellule.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPCustomAggregator"><apiName>IOLAPCustomAggregator</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPCustomAggregator définit l’interface implémentée par des classes d’agrégation personnalisées.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPCustomAggregator définit l’interface implémentée par des classes d’agrégation personnalisées. Une occurrence d’une classe qui implémente cette interface peut être transmise à un objet OLAPMeasure pour définir le type d’agrégation de la mesure. 
 
  <p>Vous utilisez les méthodes de cette interface dans deux groupes. Le premier groupe comprend les méthodes <codeph>computeBegin()</codeph>, <codeph>computeLoop()</codeph> et <codeph>computeEnd()</codeph>. Utilisez ces méthodes pour calculer une agrégation des valeurs d’une mesure.</p>
 
  <p>Le second groupe comprend les méthodes <codeph>computeObjectBegin()</codeph>, <codeph>computeObjectLoop()</codeph> et <codeph>computeObjectEnd()</codeph>. Utilisez ces méthodes pour calculer une agrégation des valeurs agrégées.</p>
  
  </apiDesc></apiClassifierDetail><apiOperation id="mx.olap:IOLAPCustomAggregator:mx.olap:IOLAPCustomAggregator:computeBegin"><apiName>computeBegin</apiName><shortdesc>
      Flex appelle cette méthode pour démarrer le calcul d’une valeur d’agrégation.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Objet initialisé pour l’agrégation. Utilisez cet objet pour stocker les informations nécessaires à l’agrégation. Transmettez cet objet aux appels ultérieurs aux méthodes <codeph>computeLoop()</codeph> et <codeph>computeEnd()</codeph>.
      
      </apiDesc><apiType value="Object"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>dataField</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom de la propriété <codeph>OLAPMeasure.dataField</codeph> de la mesure à agréger.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Flex appelle cette méthode pour démarrer le calcul d’une valeur d’agrégation.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPCustomAggregator:mx.olap:IOLAPCustomAggregator:computeEnd"><apiName>computeEnd</apiName><shortdesc>
      Flex appelle cette méthode pour terminer le calcul de la valeur d’agrégation.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Valeur agrégée.
      
      </apiDesc><apiType value="Number"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>data</apiItemName><apiType value="Object"/><apiDesc>Objet renvoyé par l’appel à la méthode <codeph>computeLoop()</codeph>. Utilisez cet objet pour stocker les informations nécessaires à l’agrégation.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>dataField</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom de la propriété <codeph>OLAPMeasure.dataField</codeph> de la mesure à agréger.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Flex appelle cette méthode pour terminer le calcul de la valeur d’agrégation. 
     
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPCustomAggregator:mx.olap:IOLAPCustomAggregator:computeLoop"><apiName>computeLoop</apiName><shortdesc>
      Flex appelle cette méthode lorsqu’une nouvelle mesure doit être ajoutée à l’agrégation.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>data</apiItemName><apiType value="Object"/><apiDesc>Objet renvoyé par l’appel à la méthode <codeph>computeBegin()</codeph> ou calculé par un appel précédent à la méthode <codeph>computeLoop()</codeph>. Utilisez cet objet pour stocker les informations nécessaires à l’agrégation. Cette méthode modifie cet objet ; elle ne renvoie pas de valeur.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>dataField</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom de la propriété <codeph>OLAPMeasure.dataField</codeph> de la mesure à agréger.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>value</apiItemName><apiType value="Object"/><apiDesc>Objet représentant les données de rangées en cours d’analyse. 
     
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Flex appelle cette méthode lorsqu’une nouvelle mesure doit être ajoutée à l’agrégation.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPCustomAggregator:mx.olap:IOLAPCustomAggregator:computeObjectBegin"><apiName>computeObjectBegin</apiName><shortdesc>
      Flex appelle cette méthode pour démarrer l’agrégation des valeurs agrégées.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Objet initialisé pour l’agrégation. Utilisez cet objet pour stocker les informations nécessaires à l’agrégation. Transmettez cet objet aux appels ultérieurs aux méthodes <codeph>computeObjectLoop()</codeph> et <codeph>computeObjectEnd()</codeph>.
      
      </apiDesc><apiType value="Object"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>value</apiItemName><apiType value="Object"/><apiDesc>Objet renvoyé par l’appel à la méthode <codeph>computeEnd()</codeph> pour une agrégation précédente. Utilisez cet objet pour stocker les informations nécessaires à l’agrégation.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Flex appelle cette méthode pour démarrer l’agrégation des valeurs agrégées. Calculer la valeur moyenne d’un groupe de moyennes constitue un exemple d’agrégation de valeurs agrégées.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPCustomAggregator:mx.olap:IOLAPCustomAggregator:computeObjectEnd"><apiName>computeObjectEnd</apiName><shortdesc>
      Flex appelle cette méthode pour terminer le calcul.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Valeur agrégée.
      
      </apiDesc><apiType value="Number"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>value</apiItemName><apiType value="Object"/><apiDesc>Objet renvoyé par un appel à la méthode <codeph>computeObjectLoop()</codeph> utilisée pour stocker les résultats de l’agrégation. Cette méthode modifie cet objet ; elle ne renvoie pas de valeur.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>dataField</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom de la propriété <codeph>OLAPMeasure.dataField</codeph> de la mesure à agréger.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Flex appelle cette méthode pour terminer le calcul. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPCustomAggregator:mx.olap:IOLAPCustomAggregator:computeObjectLoop"><apiName>computeObjectLoop</apiName><shortdesc>
      Flex appelle cette méthode lorsqu’une nouvelle valeur agrégée doit être ajoutée à l’agrégation.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>value</apiItemName><apiType value="Object"/><apiDesc>Objet renvoyé par un appel à la méthode <codeph>computeObjectBegin()</codeph> ou calculé par un appel précédent à la méthode <codeph>computeObjectLoop()</codeph>. Cette méthode modifie cet objet ; elle ne renvoie pas de valeur.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>newValue</apiItemName><apiType value="Object"/><apiDesc>Objet renvoyé par l’appel à la méthode <codeph>computeEnd()</codeph> pour une agrégation précédente.  
     
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Flex appelle cette méthode lorsqu’une nouvelle valeur agrégée doit être ajoutée à l’agrégation.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPTuple"><apiName>IOLAPTuple</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPTuple représente un tuple.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPTuple représente un tuple. Vous pouvez utiliser des tuples pour spécifier les éléments sur un axe de requête en tant que partie d’une occurrence OLAPSet.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPSet"><linktext>mx.olap.OLAPSet</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:IOLAPTuple:mx.olap:IOLAPTuple:addMember"><apiName>addMember</apiName><shortdesc>
      Ajoute un nouveau membre au tuple.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>member</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPElement</apiOperationClassifier><apiDesc>Membre à ajouter. Si <codeph>member</codeph> est une dimension ou une hiérarchie, son membre par défaut est ajouté. Si <codeph>member</codeph> est une occurrence de l’interface IOLAPMember, il est ajouté directement.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Ajoute un nouveau membre au tuple. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPTuple:mx.olap:IOLAPTuple:addMembers"><apiName>addMembers</apiName><shortdesc>
      Ajoute une liste de membres au tuple.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>value</apiItemName><apiType value="mx.collections:IList"/><apiDesc>Membres à ajouter, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.  
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Ajoute une liste de membres au tuple. Cette méthode peut être appelée lorsque de nombreux membres doivent être ajoutés au tuple.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:IOLAPTuple:mx.olap:IOLAPTuple:explicitMembers:get"><apiName>explicitMembers</apiName><shortdesc>
     Membres ajoutés à ce tuple par l’utilisateur, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
     Membres ajoutés à ce tuple par l’utilisateur, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPHierarchy"><apiName>OLAPHierarchy</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPHierarchy représente une hiérarchie du schéma d’un cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion><DefaultProperty name="elements"/></asMetadata><asCustoms><mxml><![CDATA[
  <p>
  The <code>&lt;mx:OLAPHierarchy&gt;</code> tag inherits all of the tag attributes
  of its superclass, and adds the following tag attributes:
  </p>
  <pre>
  &lt;mx:OLAPHierarchy
    <b>Properties</b>
    allMemberName="(All)"
    elements="<i>An array of Levels of this hierarchy</i>"
    hasAll="true|false"
    name="<i>No default</i>"
  /&gt;
 
  ]]></mxml></asCustoms></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPHierarchy</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>mx.olap:OLAPElement</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPHierarchy représente une hiérarchie du schéma d’un cube OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPHierarchy"><linktext>mx.olap.IOLAPHierarchy</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.olap:OLAPHierarchy:OLAPHierarchy"><apiName>OLAPHierarchy</apiName><shortdesc>
      Constructeur
     
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom du niveau OLAP qui inclut la hiérarchie de schéma OLAP de l’élément. 
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>displayName</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom du niveau OLAP, en tant que chaîne, qui peut être utilisé pour l’affichage. 
      
      </apiDesc></apiParam></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur
     
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiOperation id="mx.olap:OLAPHierarchy:findLevel"><apiName>findLevel</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie le niveau avec le nom donné dans la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPLevel représentant le niveau, ou null si aucun niveau n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPLevel</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du niveau.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Renvoie le niveau avec le nom donné dans la hiérarchie. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPHierarchy:findMember"><apiName>findMember</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie le membre avec le nom donné dans la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPMember représentant le membre, ou null si aucun membre n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du membre.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Renvoie le membre avec le nom donné dans la hiérarchie. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPHierarchy:allMemberName:get"><apiName>allMemberName</apiName><shortdesc>
      
      Nom du membre all de la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="String"/><apiDefaultValue>"(All)"
      
      </apiDefaultValue></apiValueDef><apiDesc>
      
      Nom du membre all de la hiérarchie.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPHierarchy:children:get"><apiName>children</apiName><shortdesc>
      
      Enfants du membre all, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Enfants du membre all, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPHierarchy:defaultMember:get"><apiName>defaultMember</apiName><shortdesc>
      
      Membre par défaut de la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      
      Membre par défaut de la hiérarchie. Le membre par défaut est utilisé si la hiérarchie est utilisée là où un membre est attendu.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPHierarchy:hasAll:get"><apiName>hasAll</apiName><shortdesc>
      
      Spécifie si la hiérarchie comporte un membre all (true) ou non (false).</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="Boolean"/><apiDefaultValue>true
      
      </apiDefaultValue></apiValueDef><apiDesc>
      
      Spécifie si la hiérarchie comporte un membre all (<codeph>true</codeph>) ou non (<codeph>false</codeph>). Si <codeph>true</codeph>, le nom du membre all est tel que spécifié par la propriété <codeph>allMemberName</codeph>. 
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPHierarchy:levels:get"><apiName>levels</apiName><shortdesc>
      
      Tous les niveaux de cette hiérarchie, en tant que liste d’occurrences IOLAPLevel.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Tous les niveaux de cette hiérarchie, en tant que liste d’occurrences IOLAPLevel. La liste renvoyée peut représenter des données distantes et peut donc générer une erreur ItemPendingError.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPHierarchy:members:get"><apiName>members</apiName><shortdesc>
      
      Tous les membres de tous les niveaux qui appartiennent à cette hiérarchie, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Tous les membres de tous les niveaux qui appartiennent à cette hiérarchie, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember. La liste renvoyée peut représenter des données distantes et peut donc générer une erreur ItemPendingError.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPHierarchy:name:get"><apiName>name</apiName><shortdesc>
     Nom de cette hiérarchie défini par l’utilisateur.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiIsOverride/><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
     Nom de cette hiérarchie défini par l’utilisateur. Si l’utilisateur n’a pas défini de nom explicite, le nom de la dimension est renvoyé.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPHierarchy:elements:set"><apiName>elements</apiName><shortdesc>
     Tableau des niveaux de la hiérarchie, en tant qu’occurrences OLAPLevel.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="write"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
     Tableau des niveaux de la hiérarchie, en tant qu’occurrences OLAPLevel.
     
     </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPTuple"><apiName>OLAPTuple</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPTuple représente une expression de tuple pointant vers un cellule de cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPTuple</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>Object</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPTuple représente une expression de tuple pointant vers un cellule de cube OLAP. Un tuple est constitué d’un membre de chaque dimension contenue dans un cube. L’expression complète d’un identifiant de tuple est constituée d’un ou de plusieurs membres spécifiés de manière explicite, entre parenthèses. Un tuple peut être entièrement qualifié, peut contenir des membres implicites ou peut contenir un membre unique. Une dimension qui n’est pas explicitement référencée dans un tuple est implicitement référencée. 
 
  <p>Le membre de la dimension implicitement référencée dépend de la structure de la dimension :
  <ul>
    <li>Si la dimension implicitement référencée comporte un membre par défaut, ce membre est ajouté au tuple.</li>
    <li>Si la dimension implicitement référencée ne comporte pas de membre par défaut, le membre (All) de la hiérarchie par défaut est utilisé.</li>
    <li>Si la dimension implicitement référencée ne comporte pas de membre par défaut et que la hiérarchie par défaut ne comporte pas de membre (All), le premier membre du niveau le plus élevé de la hiérarchie par défaut est utilisé.</li>
  </ul>
  </p>
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPTuple"><linktext>mx.olap.IOLAPTuple</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.olap:OLAPTuple:OLAPTuple"><apiName>OLAPTuple</apiName><shortdesc>
      Constructeur
      
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur
      
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiOperation id="mx.olap:OLAPTuple:addMember"><apiName>addMember</apiName><shortdesc>
      
      Ajoute un nouveau membre au tuple.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>element</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPElement</apiOperationClassifier><apiDesc>Membre à ajouter. Si <codeph>member</codeph> est une dimension ou une hiérarchie, son membre par défaut est ajouté. Si <codeph>member</codeph> est une occurrence de l’interface IOLAPMember, il est ajouté directement.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Ajoute un nouveau membre au tuple. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPTuple:addMembers"><apiName>addMembers</apiName><shortdesc>
      
      Ajoute une liste de membres au tuple.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>value</apiItemName><apiType value="mx.collections:IList"/><apiDesc>Membres à ajouter, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.  
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Ajoute une liste de membres au tuple. Cette méthode peut être appelée lorsque de nombreux membres doivent être ajoutés au tuple.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPTuple:explicitMembers:get"><apiName>explicitMembers</apiName><shortdesc>
      
     Membres ajoutés à ce tuple par l’utilisateur, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
     Membres ajoutés à ce tuple par l’utilisateur, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPSchema"><apiName>OLAPSchema</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPSchema représente un ou des cubes OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion><DefaultProperty name="cubeArray"/></asMetadata><asCustoms><mxml><![CDATA[
  <p>
  The <code>&lt;mx:OLAPSchema&gt;</code> tag inherits all of the tag attributes
  of its superclass, and adds the following tag attributes:
  </p>
  <pre>
  &lt;mx:OLAPSchema
    <b>Properties</b>
       cubeArray=""
  /&gt;
 
  ]]></mxml></asCustoms></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPSchema</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>Object</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPSchema représente un ou des cubes OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPSchema"><linktext>mx.olap.IOLAPSchema</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPCube"><linktext>mx.olap.OLAPCube</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:OLAPSchema:createCube"><apiName>createCube</apiName><shortdesc>
      
      Crée un cube OLAP à partir du schéma.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPCube.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPCube</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du cube.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Crée un cube OLAP à partir du schéma.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPSchema:getCube"><apiName>getCube</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie un cube spécifié par nom.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPCube ou null si aucune occurrence n’est trouvée.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPCube</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du cube.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Renvoie un cube spécifié par nom.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPSchema:cubes:get"><apiName>cubes</apiName><shortdesc>
      
      Tous les cubes connus par ce schéma, en tant que liste d’occurrences IOLAPCube.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Tous les cubes connus par ce schéma, en tant que liste d’occurrences IOLAPCube. La liste renvoyée peut représenter des données distantes et peut donc générer une erreur ItemPendingError.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPSchema:cubeArray:set"><apiName>cubeArray</apiName><shortdesc>
      Vous permet de définir les cubes d’un schéma en transmettant un tableau d’occurrences IOLAPCube.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="write"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
      Vous permet de définir les cubes d’un schéma en transmettant un tableau d’occurrences IOLAPCube.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPResult"><apiName>IOLAPResult</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPResult représente le résultat d’une requête sur un cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPResult représente le résultat d’une requête sur un cube OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPQuery"><linktext>mx.olap.OLAPQuery</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.OLAPQueryAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#IOLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.IOLAPResultAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.OLAPResultAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPResult"><linktext>mx.olap.OLAPResult</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:IOLAPResult:mx.olap:IOLAPResult:getAxis"><apiName>getAxis</apiName><shortdesc>
      Renvoie un axe du résultat de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPQueryAxis.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPResultAxis</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>axisOrdinal</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Spécifiez <codeph>OLAPQuery.COLUMN AXIS</codeph> pour un axe de colonne, <codeph>OLAPQuery.ROW_AXIS</codeph> pour un axe de rangée et <codeph>OLAPQuery.SLICER_AXIS</codeph> pour un axe de secteur.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie un axe du résultat de la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPResult:mx.olap:IOLAPResult:getCell"><apiName>getCell</apiName><shortdesc>
      Renvoie une cellule à l’emplacement spécifié dans le résultat de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPCell représentant la cellule.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPCell</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>x</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Colonne du résultat de la requête.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>y</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Rangée du résultat de la requête.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie une cellule à l’emplacement spécifié dans le résultat de la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:IOLAPResult:mx.olap:IOLAPResult:axes:get"><apiName>axes</apiName><shortdesc>
     Tableau d’occurrences IOLAPResultAxis qui représentent tous les axes de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
     Tableau d’occurrences IOLAPResultAxis qui représentent tous les axes de la requête.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPResult:mx.olap:IOLAPResult:query:get"><apiName>query</apiName><shortdesc>
      Requête dont le résultat est représenté par cet objet.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPQuery</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      Requête dont le résultat est représenté par cet objet.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPMember"><apiName>OLAPMember</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPMember représente un membre d’une dimension OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata><asCustoms><mxml><![CDATA[
  <p>
  The <code>&lt;mx:OLAPMember&gt;</code> tag inherits all of the tag attributes
  of its superclass, and adds the following tag attributes:
  </p>
  <pre>
  &lt;mx:OLAPMember
    <b>Properties</b>
  /&gt;
 
  ]]></mxml></asCustoms></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPMember</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>mx.olap:OLAPElement</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPMember représente un membre d’une dimension OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPMember"><linktext>mx.olap.IOLAPMember</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.olap:OLAPMember:OLAPMember"><apiName>OLAPMember</apiName><shortdesc>
      Constructeur
     
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom de l’élément OLAP qui inclut la hiérarchie de schéma OLAP de l’élément. Par exemple, « Time_Year », où « Year » est un niveau de la dimension « Time » dans un schéma OLAP.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>displayName</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom du membre OLAP, en tant que chaîne, qui peut être utilisé pour l’affichage.
     
      
      </apiDesc></apiParam></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur
     
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiOperation id="mx.olap:OLAPMember:findChildMember"><apiName>findChildMember</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie un enfant de ce membre avec le nom donné.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Liste d’occurrences IOLAPMember représentant le nombre, ou null si aucun membre n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du membre.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Renvoie un enfant de ce membre avec le nom donné.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPMember:children:get"><apiName>children</apiName><shortdesc>
      
      Enfants de ce membre, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Enfants de ce membre, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPMember:dataField:get"><apiName>dataField</apiName><shortdesc>
      Champ de l’ensemble de données d’entrée qui fournit les données pour cette occurrence OLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      Champ de l’ensemble de données d’entrée qui fournit les données pour cette occurrence OLAPMember.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPMember:dimension:get"><apiName>dimension</apiName><shortdesc>
      Dimension à laquelle ce membre appartient.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiIsOverride/><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPDimension</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      Dimension à laquelle ce membre appartient.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPMember:hierarchy:get"><apiName>hierarchy</apiName><shortdesc>
      
     Hiérarchie à laquelle ce membre appartient.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPHierarchy</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      
     Hiérarchie à laquelle ce membre appartient.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPMember:isAll:get"><apiName>isAll</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie true s’il s’agit du membre all d’une hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Renvoie <codeph>true</codeph> s’il s’agit du membre all d’une hiérarchie.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPMember:isMeasure:get"><apiName>isMeasure</apiName><shortdesc>
      
     Renvoie true si ce membre représente une mesure d’une dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
      
     Renvoie <codeph>true</codeph> si ce membre représente une mesure d’une dimension.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPMember:level:get"><apiName>level</apiName><shortdesc>
      
     Niveau auquel ce membre appartient.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPLevel</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      
     Niveau auquel ce membre appartient.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPMember:parent:get"><apiName>parent</apiName><shortdesc>
      
     Parent de ce membre.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      
     Parent de ce membre.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPMember:uniqueName:get"><apiName>uniqueName</apiName><shortdesc>
      
      Nom unique de l’élément OLAP dans le cube.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiIsOverride/><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Nom unique de l’élément OLAP dans le cube. Par exemple, « [Time][Year][2007] » est un nom unique, 2007 étant le nom d’élément qui appartient au niveau « Year » de la dimension « Time ».
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPResultAxis"><apiName>IOLAPResultAxis</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPResultAxis représente un axe du résultat d’une requête OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPResultAxis représente un axe du résultat d’une requête OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPQuery"><linktext>mx.olap.OLAPQuery</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.OLAPQueryAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.OLAPResultAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#IOLAPResult"><linktext>mx.olap.IOLAPResult</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPResult"><linktext>mx.olap.OLAPResult</linktext></link></related-links><apiValue id="mx.olap:IOLAPResultAxis:mx.olap:IOLAPResultAxis:positions:get"><apiName>positions</apiName><shortdesc>
     Liste d’occurrences IOLAPAxisPosition, où chaque position représente un point le long de l’axe.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
     Liste d’occurrences IOLAPAxisPosition, où chaque position représente un point le long de l’axe. 
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPMeasure"><apiName>OLAPMeasure</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPMeasure représente un membre de la dimension de mesure d’un cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier>mx.olap:OLAPMember</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPMeasure représente un membre de la dimension de mesure d’un cube OLAP.
  
  </apiDesc></apiClassifierDetail><apiConstructor id="mx.olap:OLAPMeasure:OLAPMeasure"><apiName>OLAPMeasure</apiName><shortdesc>
      Constructeur.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom de l’élément OLAP qui inclut la hiérarchie de schéma OLAP de l’élément. Par exemple, « Time_Year », où « Year » est un niveau de la dimension « Time » dans un schéma OLAP.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>displayName</apiItemName><apiType value="String"/><apiData>null</apiData><apiDesc>Nom de la mesure, en tant que chaîne, qui peut être utilisé pour l’affichage.
      
      </apiDesc></apiParam></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur.
     
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiValue id="mx.olap:OLAPMeasure:aggregator:get"><apiName>aggregator</apiName><shortdesc>
      Agrégation à calculer pour cette mesure.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="Object"/></apiValueDef><apiDesc>
      Agrégation à calculer pour cette mesure. Vous pouvez utiliser l’une des valeurs suivantes pour la propriété : <codeph>"SUM"</codeph>, <codeph>"AVG"</codeph>, <codeph>"MIN"</codeph>, <codeph>"MAX"</codeph> ou <codeph>"COUNT"</codeph>.
     
      <p>Vous pouvez aussi utiliser un agrégateur personnalisé en implémentant l’interface IOLAPCustomAggregator, puis en définissant la propriété <codeph>aggregator</codeph> sur cet agrégateur personnalisé, comme l’illustre l’exemple suivant :</p>
     
     <pre>aggregator={new CustomAgg()}</pre>
     
      </apiDesc></apiValueDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPCustomAggregator"><linktext>mx.olap.IOLAPCustomAggregator</linktext></link></related-links></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPDimension"><apiName>IOLAPDimension</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPDimension représente une dimension dans une occurrence IOLAPCube.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPElement</apiBaseInterface><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPDimension représente une dimension dans une occurrence IOLAPCube.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPDimension"><linktext>mx.olap.OLAPDimension</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:IOLAPDimension:mx.olap:IOLAPDimension:findAttribute"><apiName>findAttribute</apiName><shortdesc>
      Renvoie l’attribut avec le nom donné dans la dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPAttribute représentant l’attribut, ou null si aucun attribut n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPAttribute</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom de l’attribut.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie l’attribut avec le nom donné dans la dimension. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPDimension:mx.olap:IOLAPDimension:findHierarchy"><apiName>findHierarchy</apiName><shortdesc>
      Renvoie la hiérarchie avec le nom donné dans la dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPHierarchy représentant la hiérarchie, ou null si aucune hiérarchie n’est trouvée.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPHierarchy</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom de la hiérarchie.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie la hiérarchie avec le nom donné dans la dimension. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPDimension:mx.olap:IOLAPDimension:findMember"><apiName>findMember</apiName><shortdesc>
      Renvoie le membre avec le nom donné dans la dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPMember représentant le membre, ou null si aucun membre n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du membre.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie le membre avec le nom donné dans la dimension. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:IOLAPDimension:mx.olap:IOLAPDimension:attributes:get"><apiName>attributes</apiName><shortdesc>
      Attributs de cette dimension, en tant que liste d’occurrences OLAPAttribute.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Attributs de cette dimension, en tant que liste d’occurrences OLAPAttribute.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPDimension:mx.olap:IOLAPDimension:cube:get"><apiName>cube</apiName><shortdesc>
      Cube auquel cette dimension appartient.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPCube</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      Cube auquel cette dimension appartient.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPDimension:mx.olap:IOLAPDimension:defaultMember:get"><apiName>defaultMember</apiName><shortdesc>
      Membre par défaut de cette dimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      Membre par défaut de cette dimension.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPDimension:mx.olap:IOLAPDimension:hierarchies:get"><apiName>hierarchies</apiName><shortdesc>
      Toutes les hiérarchies de cette dimension, en tant que liste d’occurrences IOLAPHierarchy.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Toutes les hiérarchies de cette dimension, en tant que liste d’occurrences IOLAPHierarchy.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPDimension:mx.olap:IOLAPDimension:isMeasure:get"><apiName>isMeasure</apiName><shortdesc>
     Contient true s’il s’agit de la dimension de mesures, qui contient tous les membres de la mesure.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Boolean"/></apiValueDef><apiDesc>
     Contient <codeph>true</codeph> s’il s’agit de la dimension de mesures, qui contient tous les membres de la mesure.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPDimension:mx.olap:IOLAPDimension:members:get"><apiName>members</apiName><shortdesc>
      Renvoie tous les membres de cette dimension, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Renvoie tous les membres de cette dimension, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember. La liste renvoyée peut représenter des données distantes et peut donc générer une erreur ItemPendingError.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPHierarchy"><apiName>IOLAPHierarchy</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPHierarchy représente une hiérarchie définie par l’utilisateur dans une dimension d’un schéma OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPElement</apiBaseInterface><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPHierarchy représente une hiérarchie définie par l’utilisateur dans une dimension d’un schéma OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPHierarchy"><linktext>mx.olap.OLAPHierarchy</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:IOLAPHierarchy:mx.olap:IOLAPHierarchy:findLevel"><apiName>findLevel</apiName><shortdesc>
      Renvoie le niveau avec le nom donné dans la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPLevel représentant le niveau, ou null si aucun niveau n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPLevel</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du niveau.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie le niveau avec le nom donné dans la hiérarchie. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPHierarchy:mx.olap:IOLAPHierarchy:findMember"><apiName>findMember</apiName><shortdesc>
      Renvoie le membre avec le nom donné dans la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPMember représentant le membre, ou null si aucun membre n’est trouvé.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom du membre.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie le membre avec le nom donné dans la hiérarchie. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:IOLAPHierarchy:mx.olap:IOLAPHierarchy:allMemberName:get"><apiName>allMemberName</apiName><shortdesc>
      Nom du membre all de la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="String"/><apiDefaultValue>"(All)"
      
      </apiDefaultValue></apiValueDef><apiDesc>
      Nom du membre all de la hiérarchie.
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPHierarchy:mx.olap:IOLAPHierarchy:children:get"><apiName>children</apiName><shortdesc>
      Enfants du membre all, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Enfants du membre all, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPHierarchy:mx.olap:IOLAPHierarchy:defaultMember:get"><apiName>defaultMember</apiName><shortdesc>
      Membre par défaut de la hiérarchie.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      Membre par défaut de la hiérarchie. Le membre par défaut est utilisé si la hiérarchie est utilisée là où un membre est attendu.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPHierarchy:mx.olap:IOLAPHierarchy:hasAll:get"><apiName>hasAll</apiName><shortdesc>
      Spécifie si la hiérarchie comporte un membre all (true) ou non (false).</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Boolean"/><apiDefaultValue>true
      
      </apiDefaultValue></apiValueDef><apiDesc>
      Spécifie si la hiérarchie comporte un membre all (<codeph>true</codeph>) ou non (<codeph>false</codeph>). Si <codeph>true</codeph>, le nom du membre all est tel que spécifié par la propriété <codeph>allMemberName</codeph>. 
     
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPHierarchy:mx.olap:IOLAPHierarchy:levels:get"><apiName>levels</apiName><shortdesc>
      Tous les niveaux de cette hiérarchie, en tant que liste d’occurrences IOLAPLevel.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Tous les niveaux de cette hiérarchie, en tant que liste d’occurrences IOLAPLevel. La liste renvoyée peut représenter des données distantes et peut donc générer une erreur ItemPendingError.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPHierarchy:mx.olap:IOLAPHierarchy:members:get"><apiName>members</apiName><shortdesc>
      Tous les membres de tous les niveaux qui appartiennent à cette hiérarchie, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Tous les membres de tous les niveaux qui appartiennent à cette hiérarchie, en tant que liste d’occurrences IOLAPMember. La liste renvoyée peut représenter des données distantes et peut donc générer une erreur ItemPendingError.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPResultAxis"><apiName>OLAPResultAxis</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPResultAxis représente un axe du résultat d’une requête OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPResultAxis</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>Object</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPResultAxis représente un axe du résultat d’une requête OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPQuery"><linktext>mx.olap.OLAPQuery</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.OLAPQueryAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#IOLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.IOLAPResultAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#IOLAPResult"><linktext>mx.olap.IOLAPResult</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPResult"><linktext>mx.olap.OLAPResult</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:OLAPResultAxis:addPosition"><apiName>addPosition</apiName><shortdesc>
      Ajoute une position à l’axe du résultat de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>p</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPAxisPosition</apiOperationClassifier><apiDesc>Occurrence IOLAPAxisPosition qui représente la position.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Ajoute une position à l’axe du résultat de la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPResultAxis:removePosition"><apiName>removePosition</apiName><shortdesc>
      Supprime une position de l’axe du résultat de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc><codeph>true</codeph> si la position est supprimée de l’axe et <codeph>false</codeph> dans le cas contraire. 
      
      </apiDesc><apiType value="Boolean"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>p</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPAxisPosition</apiOperationClassifier><apiDesc>Occurrence IOLAPAxisPosition qui représente la position.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Supprime une position de l’axe du résultat de la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPResultAxis:positions:get"><apiName>positions</apiName><shortdesc>
      
     Liste d’occurrences IOLAPAxisPosition, où chaque position représente un point le long de l’axe.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      
     Liste d’occurrences IOLAPAxisPosition, où chaque position représente un point le long de l’axe. 
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPQueryAxis"><apiName>OLAPQueryAxis</apiName><shortdesc>
  L’interface OLAPQueryAxis représente un axe d’une requête OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata><asCustoms><mxml><![CDATA[
  <p>
  The <code>&lt;mx:OLAPQueryAxis&gt;</code> tag inherits all of the tag attributes
  of its superclass, and adds the following tag attributes:
  </p>
  <pre>
  &lt;mx:OLAPQueryAxis
    <b>Properties</b>
  /&gt;
 
  ]]></mxml></asCustoms></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPQueryAxis</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>Object</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface OLAPQueryAxis représente un axe d’une requête OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPQuery"><linktext>mx.olap.OLAPQuery</linktext></link><link href="mx.olap.xml#IOLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.IOLAPQueryAxis</linktext></link></related-links><apiConstructor id="mx.olap:OLAPQueryAxis:OLAPQueryAxis"><apiName>OLAPQueryAxis</apiName><shortdesc>
      Constructeur
     
      </shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiConstructorDetail><apiConstructorDef><apiAccess value="public"/><apiParam><apiItemName>ordinal</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Type d’axe. Utilisez <codeph>OLAPQuery.COLUMN AXIS</codeph> pour un axe de colonne, <codeph>OLAPQuery.ROW_AXIS</codeph> pour un axe de rangée et <codeph>OLAPQuery.SLICER_AXIS</codeph> pour un axe de secteur.
      
      </apiDesc></apiParam></apiConstructorDef><apiDesc>
      Constructeur
     
      </apiDesc></apiConstructorDetail></apiConstructor><apiOperation id="mx.olap:OLAPQueryAxis:addMember"><apiName>addMember</apiName><shortdesc>
      
      Ajoute un membre unique à l’axe de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>m</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPMember</apiOperationClassifier><apiDesc>Membre à ajouter à la requête.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Ajoute un membre unique à l’axe de la requête. Le membre est automatiquement converti en une occurrence IOLPASet. Cette méthode est utile lors de l’ajout d’un membre à un axe de secteur.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPQueryAxis:addSet"><apiName>addSet</apiName><shortdesc>
      
      Ajoute un ensemble à l’axe de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>s</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPSet</apiOperationClassifier><apiDesc>Ensemble à ajouter à la requête.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Ajoute un ensemble à l’axe de la requête. L’ensemble définit les membres et les tuples qui fournissent les informations pour l’axe de la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPQueryAxis:addTuple"><apiName>addTuple</apiName><shortdesc>
      
      Ajoute un tuple à l’axe de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>t</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPTuple</apiOperationClassifier><apiDesc>Tuple à ajouter à la requête.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Ajoute un tuple à l’axe de la requête. Le tuple est automatiquement converti en une occurrence IOLPASet.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPQueryAxis:clear"><apiName>clear</apiName><shortdesc>
     Efface tous les ensembles, tuples et membres de cet axe.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
     Efface tous les ensembles, tuples et membres de cet axe.
      
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPQueryAxis:axisOrdinal"><apiName>axisOrdinal</apiName><shortdesc>
      Le type d’axe : OLAPQuery.COLUMN AXIS pour un axe de colonne, OLAPQuery.ROW_AXIS pour un axe de rangée et OLAPQuery.SLICER_AXIS pour un axe de secteur.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Le type d’axe : <codeph>OLAPQuery.COLUMN AXIS</codeph> pour un axe de colonne, <codeph>OLAPQuery.ROW_AXIS</codeph> pour un axe de rangée et <codeph>OLAPQuery.SLICER_AXIS</codeph> pour un axe de secteur.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPQueryAxis:sets:get"><apiName>sets</apiName><shortdesc>
      
      Tous les ensembles de l’axe de la requête, en tant que tableau d’occurrences IOLAPSet.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Tous les ensembles de l’axe de la requête, en tant que tableau d’occurrences IOLAPSet. Ce tableau inclut les ensembles ajoutés par les méthodes <codeph>addMember()</codeph> et <codeph>addTuple()</codeph>.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPQueryAxis:tuples:get"><apiName>tuples</apiName><shortdesc>
      
      Tous les tuples ajoutés à l’axe de la requête, en tant que tableau d’occurrences IOLAPTuple.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
      
      Tous les tuples ajoutés à l’axe de la requête, en tant que tableau d’occurrences IOLAPTuple. Ce tableau inclut les tuples ajoutés par les méthodes <codeph>addMember()</codeph> et <codeph>addSet()</codeph>.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:OLAPResult"><apiName>OLAPResult</apiName><shortdesc>
  La classe OLAPResult représente le résultat d’une requête sur un cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseInterface>mx.olap:IOLAPResult</apiBaseInterface><apiBaseClassifier>Object</apiBaseClassifier></apiClassifierDef><apiDesc>
  La classe OLAPResult représente le résultat d’une requête sur un cube OLAP.
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#IOLAPResult"><linktext>mx.olap.IOLAPResult</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPQuery"><linktext>mx.olap.OLAPQuery</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPQueryAxis"><linktext>mx.olap.OLAPQueryAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#IOLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.IOLAPResultAxis</linktext></link><link href="mx.olap.xml#OLAPResultAxis"><linktext>mx.olap.OLAPResultAxis</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:OLAPResult:getAxis"><apiName>getAxis</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie un axe du résultat de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPQueryAxis.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPResultAxis</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>axisOrdinal</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Spécifiez <codeph>OLAPQuery.COLUMN AXIS</codeph> pour un axe de colonne, <codeph>OLAPQuery.ROW_AXIS</codeph> pour un axe de rangée et <codeph>OLAPQuery.SLICER_AXIS</codeph> pour un axe de secteur.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Renvoie un axe du résultat de la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPResult:getCell"><apiName>getCell</apiName><shortdesc>
      
      Renvoie une cellule à l’emplacement spécifié dans le résultat de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPCell représentant la cellule.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPCell</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>x</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Colonne du résultat de la requête.
     
      </apiDesc></apiParam><apiParam><apiItemName>y</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Rangée du résultat de la requête.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      
      Renvoie une cellule à l’emplacement spécifié dans le résultat de la requête.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:OLAPResult:hasRowData"><apiName>hasRowData</apiName><shortdesc>
      Renvoie true si la rangée contient des données.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc><codeph>true</codeph> si la rangée contient des données, <codeph>false</codeph> dans le cas contraire. 
      
      </apiDesc><apiType value="Boolean"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>rowIndex</apiItemName><apiType value="int"/><apiDesc>Index de la rangée dans le résultat.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie <codeph>true</codeph> si la rangée contient des données.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiValue id="mx.olap:OLAPResult:COLUMN_AXIS"><apiName>COLUMN_AXIS</apiName><shortdesc>
      Spécifie un axe de colonne.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiData>0</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Spécifie un axe de colonne. Utilisez cette propriété en tant que valeur de l’argument <codeph>axisOrdinal</codeph> de la méthode <codeph>getAxis()</codeph>.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPResult:ROW_AXIS"><apiName>ROW_AXIS</apiName><shortdesc>
      Spécifie un axe de rangée.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiData>1</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Spécifie un axe de rangée. Utilisez cette propriété en tant que valeur de l’argument <codeph>axisOrdinal</codeph> de la méthode <codeph>getAxis()</codeph>.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPResult:SLICER_AXIS"><apiName>SLICER_AXIS</apiName><shortdesc>
      Spécifie un axe de secteur.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiData>2</apiData><apiType value="int"/></apiValueDef><apiDesc>
      Spécifie un axe de secteur. Utilisez cette propriété en tant que valeur de l’argument <codeph>axisOrdinal</codeph> de la méthode <codeph>getAxis()</codeph>.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPResult:protected:cellData"><apiName>cellData</apiName><shortdesc>
      Tableau de tableaux qui contient la valeur de chaque cellule du résultat.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="protected"/><apiDynamic/><apiData>unknown</apiData><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
      Tableau de tableaux qui contient la valeur de chaque cellule du résultat. Une cellule est une intersection d’une rangée et d’une position d’axe de colonne.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPResult:axes:get"><apiName>axes</apiName><shortdesc>
      
     Tableau d’occurrences IOLAPResultAxis qui représentent tous les axes de la requête.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="Array"/></apiValueDef><apiDesc>
      
     Tableau d’occurrences IOLAPResultAxis qui représentent tous les axes de la requête.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:OLAPResult:query:get"><apiName>query</apiName><shortdesc>
      
      Requête dont le résultat est représenté par cet objet.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="readwrite"/><apiValueClassifier>mx.olap:IOLAPQuery</apiValueClassifier></apiValueDef><apiDesc>
      
      Requête dont le résultat est représenté par cet objet.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier><apiClassifier id="mx.olap:IOLAPCube"><apiName>IOLAPCube</apiName><shortdesc>
  L’interface IOLAPCube représente un cube OLAP qui contient une représentation N-dimensionnelle d’un ensemble de données brutes.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiClassifierDetail><apiClassifierDef><apiInterface/><apiAccess value="public"/><apiStatic/><apiBaseClassifier/></apiClassifierDef><apiDesc>
  L’interface IOLAPCube représente un cube OLAP qui contient une représentation N-dimensionnelle d’un ensemble de données brutes. Vous utilisez un schéma OLAP pour définir la manière dont le cube représente l’ensemble de données brutes d’entrée.
 
  <p>Un cube OLAP est analogue à une table dans une base de données relationnelle. Alors qu’une table dans une base de données relationnelle comporte deux dimensions, un cube OLAP peut comporter n’importe quel nombre de dimensions. Dans leur forme la plus simple, les dimensions d’un cube OLAP correspondent à un champ de l’ensemble de données brutes.</p>
 
  <p>Après avoir défini le schéma du cube OLAP, vous devez appeler la méthode <codeph>IOLAPCube.refresh()</codeph> pour construire le cube. Une fois l’initialisation du cube terminée, le cube OLAP distribue l’événement <codeph>complete</codeph> pour signaler que le cube est prêt à interroger.</p>
 
  </apiDesc></apiClassifierDetail><related-links><link href="mx.olap.xml#OLAPCube"><linktext>mx.olap.OLAPCube</linktext></link></related-links><apiOperation id="mx.olap:IOLAPCube:mx.olap:IOLAPCube:cancelQuery"><apiName>cancelQuery</apiName><shortdesc>
      Abandonne une requête ayant été soumise pour exécution.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>query</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPQuery</apiOperationClassifier><apiDesc>Requête à abandonner.
      
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Abandonne une requête ayant été soumise pour exécution.
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPCube:mx.olap:IOLAPCube:cancelRefresh"><apiName>cancelRefresh</apiName><shortdesc>
      Abandonne l’actualisation du cube actuel, si une actualisation est en cours d’exécution.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
      Abandonne l’actualisation du cube actuel, si une actualisation est en cours d’exécution.
      
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPCube:mx.olap:IOLAPCube:execute"><apiName>execute</apiName><shortdesc>
      Met en file d’attente une requête OLAP en vue de l’exécution.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence AsyncToken.
     
      </apiDesc><apiType value="mx.rpc:AsyncToken"/></apiReturn><apiParam><apiItemName>query</apiItemName><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPQuery</apiOperationClassifier><apiDesc>Requête à exécuter, représentée par une occurrence IOLAPQuery.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Met en file d’attente une requête OLAP en vue de l’exécution. Après avoir appelé la méthode <codeph>refresh()</codeph> pour mettre à jour le cube, vous devez attendre un événement <codeph>complete</codeph> avant d’appeler la méthode <codeph>execute()</codeph>.
     
      <p>Les cubes OLAP pouvant être complexes, votre application ne doit pas se mettre en pause pendant que Flex calcule les résultats de votre requête OLAP. La méthode <codeph>execute()</codeph> renvoie une occurrence de la classe AsyncToken, qui vous permet de configurer des gestionnaires pour les opérations asynchrones, de sorte que votre application puisse continuer à s’exécuter pendant le traitement de la requête.</p>
     
      <p>Lorsque vous utilisez la classe AsyncToken, vous configurez deux fonctions pour gérer les résultats de la requête. Dans cet exemple, la fonction showResult() traite les résultats de la requête lorsque la requête réussit et la fonction showFault() gère les erreurs détectées pendant l’exécution de la requête : </p>
     
      <pre>
      &lt;mx:Script>
              
              // Function to execute a query.
              private function runQuery(cube:IOLAPCube):void {
                  // Create a query instance.
                  var query:IOLAPQuery = getQuery(cube);
                  // Execute the query.
                  var token:AsyncToken = cube.execute(query);
                  // Set up handlers for the query results.
                  token.addResponder(new AsyncResponder(showResult, showFault));
              }
              
              // Handle a query fault.
              private function showFault(result:FaultEvent, token:Object):void {
                  Alert.show("Error in query.");
              }
      
              // Handle a query success.
              private function showResult(result:Object, token:Object):void {
                  if (!result) {
                      Alert.show("No results from query.");
                      return;
                  }
      
                  myOLAPDG.dataProvider= result as OLAPResult;            
              }        
      &lt;/mx:Script>
      
      &lt;mx:OLAPDataGrid id="myOLAPDG" width="100%" height="100%" />
      </pre> 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail><related-links><link href="" invalidHref="mx.rpc.AsyncToken.xml"><linktext>mx.rpc.AsyncToken</linktext></link><link href="" invalidHref="mx.rpc.AsyncResponder.xml"><linktext>mx.rpc.AsyncResponder</linktext></link></related-links></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPCube:mx.olap:IOLAPCube:findDimension"><apiName>findDimension</apiName><shortdesc>
      Renvoie la dimension avec le nom donné dans le cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiDesc>Occurrence IOLAPDimension représentant la dimension, ou null si aucune dimension n’est trouvée.
      
      </apiDesc><apiOperationClassifier>mx.olap:IOLAPDimension</apiOperationClassifier></apiReturn><apiParam><apiItemName>name</apiItemName><apiType value="String"/><apiDesc>Nom de la dimension.
     
      </apiDesc></apiParam></apiOperationDef><apiDesc>
      Renvoie la dimension avec le nom donné dans le cube OLAP. 
     
      </apiDesc></apiOperationDetail></apiOperation><apiOperation id="mx.olap:IOLAPCube:mx.olap:IOLAPCube:refresh"><apiName>refresh</apiName><shortdesc>
      Actualise le cube à partir du fournisseur de données.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiOperationDetail><apiOperationDef><apiAccess value="public"/><apiReturn><apiType value="void"/></apiReturn></apiOperationDef><apiDesc>
      Actualise le cube à partir du fournisseur de données. Après avoir défini le schéma du cube, vous devez appeler cette méthode pour construire le cube.
     
      <p>Cette méthode distribue un événement <codeph>progress</codeph> pour indiquer la progression et un événement <codeph>complete</codeph> lorsque le cube est terminé et prêt à exécuter des requêtes. Vous devez attendre un événement <codeph>complete</codeph> avant d’appeler la méthode <codeph>execute()</codeph> pour exécuter une requête.</p>
     
      </apiDesc></apiOperationDetail><related-links><link href="mx.events.xml#CubeEvent"><linktext>mx.events.CubeEvent</linktext></link></related-links></apiOperation><apiValue id="mx.olap:IOLAPCube:mx.olap:IOLAPCube:dimensions:get"><apiName>dimensions</apiName><shortdesc>
      Toutes les dimensions dans le cube, en tant que liste d’occurrences IOLAPDimension.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="mx.collections:IList"/></apiValueDef><apiDesc>
      Toutes les dimensions dans le cube, en tant que liste d’occurrences IOLAPDimension.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue><apiValue id="mx.olap:IOLAPCube:mx.olap:IOLAPCube:name:get"><apiName>name</apiName><shortdesc>
      Nom du cube OLAP.</shortdesc><prolog><asMetadata><apiVersion><apiLanguage version="3.0"/><apiPlatform description="" name="Flash" version="9"/><apiPlatform description="" name="AIR" version="1.1"/><apiTool description="" name="Flex" version="3"/></apiVersion></asMetadata></prolog><apiValueDetail><apiValueDef><apiProperty/><apiAccess value="public"/><apiDynamic/><apiValueAccess value="read"/><apiType value="String"/></apiValueDef><apiDesc>
      Nom du cube OLAP.
      
      </apiDesc></apiValueDetail></apiValue></apiClassifier></apiPackage>