# menu
group_polls:                    Umfragen

page_title_tpl_poll:            »Umfragen« bearbeiten
page_link_tpl_poll:             Umfragen

page_title_poll_config:         Konfiguration ändern
page_link_poll_config:          Konfiguration
page_title_poll_add:            hinzufügen
page_link_poll_add:             hinzufügen
page_title_poll_edit:           bearbeiten
page_link_poll_edit:            bearbeiten


# admin
multiple_selection:         Mehrfachauswahl
single_selection:           Einzelauswahl

number_of_participants:     Anzahl der Teilnehmer
number_of_votes:            Anzahl der Stimmen
type_of_poll:               Umfrageart
period_of_poll:             Umfragedauer
participant:                Teilnehmer
participants:               Teilnehmer
participant_s:              Teilnehmer(n)
vote:                       Stimme
votes:                      Stimmen
vote_s:                     Stimme(n)

# template
poll_line_title:                       Antwort Zeile
poll_line_description:                 Antwortmöglichkeit der Umfrage.
poll_line_help_1:                      Der Antworttext.
poll_line_help_2:                      Die ID der Antwort, damit das Script auch weiß, für was abgestimmt wurde.
poll_line_help_3:                      Der Umfragentyp. Notwendig, da die beiden Typen verschiedene Auswahlmöglichkeiten erfordern.
poll_line_help_4:                      Erweiterung für Multiple-Choice Umfragen.
poll_body_title:                       Umfrage Body
poll_body_description:                 Aussehen der Umfrage im Menü.
poll_body_help_1:                      Die Frage, nach der in der Umfrage gefragt wird.
poll_body_help_2:                      Bindet hintereinander alle Antworten ein.
poll_body_help_3:                      ID zur eindeutigen Identifizierung der Umfrage.
poll_body_help_4:                      Der Typ der Umfrage. (Einzel- od. Mehrfachauswahl)
poll_no_poll_title:                    Keine Umfrage
poll_no_poll_description:              Meldung wenn keine Umfrage aktiv ist.
poll_result_line_title:                Ergebnis Zeile
poll_result_line_description:          Eine Zeile des Umfrage-Ergebnis.
poll_result_line_help_1:               Der Antworttext.
poll_result_line_help_2:               Die Anzahl der Stimmen die eine Antwort erhalten hat.
poll_result_line_help_3:               Der Stimmenanteil einer Antwort in Prozent. (Mit Prozentzeichen!)
poll_result_line_help_4:               Die Breite des Balkens bei grafischer Stimmendarstellung.
poll_result_title:                     Ergebnis Body
poll_result_description:               Aussehen des Umfrage-Ergebnis im Menü.
poll_result_help_1:                    Die Frage, nach der in der Umfrage gefragt wird.
poll_result_help_2:                    Bindet hintereinander alle Antworten mit dem jeweiligen Ergebnis ein.
poll_result_help_3:                    Die Anzahl aller abgegebenen Stimmen.
poll_result_help_4:                    Die Anzahl aller Umfrageteilnehmer.
poll_result_help_5:                    Der Typ der Umfrage. (Einzel- od. Mehrfachauswahl)
poll_list_line_title:                  Umfrage Übersicht Zeile
poll_list_line_description:            Zeile in der Übersichtsseite des Umfragenarchivs.
poll_list_line_help_1:                 Die Frage, nach der in der Umfrage gefragt wird.
poll_list_line_help_2:                 URL zur Detailansicht der archivierten Umfrage.
poll_list_line_help_3:                 Die Anzahl aller abgegebenen Stimmen.
poll_list_line_help_4:                 Die Anzahl aller Umfrageteilnehmer.
poll_list_line_help_5:                 Der Typ der Umfrage. (Einzel- od. Mehrfachauswahl)
poll_list_line_help_6:                 Datum an dem die Umfrage startet.
poll_list_line_help_7:                 Datum an dem die Umfrage endet.
poll_list_title:                       Umfragen Übersicht Body
poll_list_description:                 Übersichtsseite des Umfragenarchivs.
poll_list_help_1:                      Bindet hintereinander alle Umfragen ein.
poll_list_help_2:                      Sortierparameter für alphabetische Sortierung nach der Frage.
poll_list_help_3:                      Bindet den der Sortierung entsprechenden Pfeil ein.
poll_list_help_4:                      Sortierparameter für die Anzahl aller abgegebenen Stimmen.
poll_list_help_5:                      Bindet den der Sortierung entsprechenden Pfeil ein.
poll_list_help_6:                      Sortierparameter für die Anzahl aller Teilnehmer.
poll_list_help_7:                      Bindet den der Sortierung entsprechenden Pfeil ein.
poll_list_help_8:                      Sortierparameter für den Umfragentyp.
poll_list_help_9:                      Bindet den der Sortierung entsprechenden Pfeil ein.
poll_list_help_10:                     Sortierparameter für das Startdatum der Umfrage.
poll_list_help_11:                     Bindet den der Sortierung entsprechenden Pfeil ein.
poll_list_help_12:                     Sortierparameter für das Enddatum der Umfrage.
poll_list_help_13:                     Bindet den der Sortierung entsprechenden Pfeil ein.
poll_main_line_title:                  Archiv Antwort Zeile
poll_main_line_description:            Antwort Zeile einer archivierten Umfrage.
poll_main_line_help_1:                 Der Antworttext.
poll_main_line_help_2:                 Die Anzahl der Stimmen die eine Antwort erhalten hat.
poll_main_line_help_3:                 Der Stimmenanteil einer Antwort in Prozent. (Mit Prozentzeichen!)
poll_main_line_help_4:                 Die Breite des Balkens bei grafischer Stimmendarstellung.
poll_main_body_title:                  Archiv Umfrage Body
poll_main_body_description:            Ansicht einer archivierten Umfrage.
poll_main_body_help_1:                 Die Frage, nach der in der Umfrage gefragt wird.
poll_main_body_help_2:                 Bindet hintereinander alle Antworten mit dem jeweiligen Ergebnis ein.
poll_main_body_help_3:                 Die Anzahl aller abgegebenen Stimmen.
poll_main_body_help_4:                 Die Anzahl aller Umfrageteilnehmer.
poll_main_body_help_5:                 Der Typ der Umfrage. (Einzel- od. Mehrfachauswahl)
poll_main_body_help_6:                 Datum an dem die Umfrage startet.
poll_main_body_help_7:                 Datum an dem die Umfrage endet.
