<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="synctex" xml:lang="hu">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>
</info>

<title>Ugrás a .tex és a PDF között</title>

<synopsis>
  <p>A dokumentum .tex fájljai és az <app>Evince</app> dokumentummegjelenítővel megnyitott eredményül kapott PDF kimenet közötti ugrás.</p>
</synopsis>

<note>
<p>További információért tanulmányozza az <link href="help:evince#synctex"><app>Evince</app> dokumentációját</link>.</p>
</note>

<section id="from_tex_to_pdf">
  <title>Ugrás .tex-ből PDF-be</title>

  <p>Ugrás a .tex forrásfájl egy adott pontjáról a PDF fájl megfelelő pontjára. Ezt „előremenő keresésnek” is hívják.</p>

  <p>Különböző módok vannak a művelet elvégzéséhez:</p>
  <list>
    <item><p>A menüben: <guiseq> <gui style="menu">Keresés</gui> <gui style="menu">Ugrás PDF-hez</gui> </guiseq></p></item>
    <item><p>A <keyseq><key>Ctrl</key><key>bal kattintás</key></keyseq> használatával</p></item>
  </list>

  <p>If a document is split into several .tex files, create a
  <link xref="projects">project</link>. Unlike what is explained in the
  <link href="help:evince/synctex-search#forward-search"><app>Evince</app>
  documentation</link>, there is no need to mention the main file with a
  LaTeX comment in each secondary .tex file.</p>
</section>

<section id="from_pdf_to_tex">
  <title>Ugrás PDF-ből .tex-be</title>

  <p>Ugrás a PDF fájl egy adott pontjáról a .tex forrásfájl megfelelő pontjára. Ezt „visszafelé menő keresésnek” is hívják.</p>

  <p>Az <app>Evince</app> alkalmazásban nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>bal egérgomb</key></keyseq> kombinációt, és a .tex forrásfájl megfelelő pontja meg fog nyílni a <app>GNOME LaTeX</app> programban.</p>

  <p>Az <app>Evince</app> alkalmazást a <app>GNOME LaTeX</app> programnak kell indítania. Egyébként a PDF-ből a .tex fájlra ugrás nem fog működni.</p>
</section>
</page>
