<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="synctex" xml:lang="pt-BR">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Willber Nascimento</mal:name>
      <mal:email>willberufal@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Pular entre .tex e PDF</title>

<synopsis>
  <p>Pular entre os arquivos *.tex do documento e a saída PDF resultante, aberto com visualizador de documento <app>Evince</app>.</p>
</synopsis>

<note>
<p>Para mais informações, leia a <link href="help:evince#synctex">documentação do <app>Evince</app></link>.</p>
</note>

<section id="from_tex_to_pdf">
  <title>Pulando do .tex para o PDF</title>

  <p>A partir de uma certa posição no arquivo fonte .tex, pule para a posição correspondente no arquivo PDF. Também chamado “pesquisa para frente”.</p>

  <p>Existem formas diferentes para fazer essa ação:</p>
  <list>
    <item><p>No menu: <guiseq> <gui style="menu">Pesquisa</gui> <gui style="menu">Pular para PDF</gui> </guiseq></p></item>
    <item><p>Pressionando <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>Clique esquerdo</key> </keyseq></p></item>
  </list>

  <p>If a document is split into several .tex files, create a
  <link xref="projects">project</link>. Unlike what is explained in the
  <link href="help:evince/synctex-search#forward-search"><app>Evince</app>
  documentation</link>, there is no need to mention the main file with a
  LaTeX comment in each secondary .tex file.</p>
</section>

<section id="from_pdf_to_tex">
  <title>Pulando do PDF para o .tex</title>

  <p>A partir de uma certa posição no arquivo PDF, pule para a posição correspondente no arquivo fonte .tex. Também chamada de “pesquisa para trás”.</p>

  <p>No <app>Evince</app>, pressione <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>Clique esquerdo</key> </keyseq>, e a posição correspondente no arquivo .tex será aberta no <app>GNOME LaTeX</app>.</p>

  <p>O <app>Evince</app> tem que ser lançado pelo <app>GNOME LaTeX</app>. Senão, pular do PDF para o arquivo .tex não funcionará.</p>
</section>
</page>
