Jak a kde pomoci s překladem těchto nápověd.
Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Petr Kovář
pknbe@volny.cz

# Účast na vylepšení překladů

Nápověda ke GNOME je překládána celosvětovou komunitou dobrovolníků. Jste srdečně zváni k účasti.

Je řada jazyků, které ještě potřebují překlady.

Abyste mohli začít překládat, budete si potřebovat vytvořit účet a přidat se k překladatelskému týmu svého jazyka. Tím získáte možnost nahrávat nové překlady.

S ostatními překladateli GNOME můžete diskutovat po připojení ke kanálu #i18n na serveru IRC GNOME. Lidé na tomto kanále pochází z celého světa, takže v důsledku rozdílných časových pásem nemusí reagovat ihned. K diskuzím s českými překladateli GNOME můžete použít kanál #gnome-cz.

Případně můžete internacionalizační tým kontaktovat v jeho poštovní konferenci.