<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" xml:lang="pl">
<info>
  <desc>Przywracanie z całkowitej awarii systemu</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Przywracanie całego systemu</title>
<section id="setup">
<title>Ustawienia</title>
<steps>
  <item><p>Przywróć system do stanu fabrycznego, na przykład instalując na nowo lub zakładając nowe konto na starym komputerze. Nie zajmuj się jeszcze dostosowywaniem ustawień. Poczekaj na przywrócenie poprzednich ustawień, ponieważ wszystkie wprowadzone teraz zmiany mogą zostać zastąpione podczas przywracania.</p></item>
  <item><p>Następnie zainstaluj program <app>Déjà Dup</app>. Dystrybucja prawdopodobnie umożliwia jego zainstalowanie. Jeśli nie, zainstaluj go z serwisu Flathub lub sklepu Snap.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="restore">
<title>Przywracanie</title>
<steps>
  <item><p>Otwórz <gui>Kopie zapasowe</gui>.</p></item>
  <item><p>Kliknij przycisk <gui style="button">Przywróć z poprzedniej kopii zapasowej</gui> na stronie <gui>Podsumowanie</gui>.</p></item>
  <item><p>Pojawi się okno <gui>Przywracanie</gui> z pytaniem o miejsce przechowywania plików kopii zapasowej (<gui>Położenie kopii zapasowej</gui>).</p></item>
  <item><p>Kliknij przycisk <gui style="button">Dalej</gui> i poczekaj, aż <app>Déjà Dup</app> przeszuka położenie kopii zapasowej.</p></item>
  <item><p>Wybierz dzień, z którego przywrócić. Zwykle można zostawić to pole puste, ponieważ domyślnie przywracana jest najnowsza kopia zapasowa.</p></item>
  <item><p>Kliknij przycisk <gui style="button">Dalej</gui>.</p></item>
  <item><p>Wybierz, gdzie przywrócić. Ponieważ jest to kopia zapasowa całego systemu, należy zostawić wartość domyślną (co przywróci na obecną instalację).</p></item>
  <item><p>Kliknij przycisk <gui style="button">Dalej</gui>.</p></item>
  <item><p>Upewnij się, że wszystko jest w porządku i kliknij przycisk <gui style="button">Przywróć</gui>.</p></item>
  <item><p>Poczekaj. Przywracanie może zająć dużo czasu.</p></item>
  <item><p>Na koniec ponownie zainstaluj wszystkie programy z poprzedniej instalacji.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>Jeśli z jakiegoś powodu wystąpił problem podczas przywracania za pomocą opcji <gui style="checkbox">Przywrócenie plików do pierwotnych położeń</gui>, to spróbuj przywrócić je do tymczasowego katalogu i z niego przenieść je na właściwe miejsca.</p>
<p>Jeśli to nadal nie działa, to są <link xref="restore-worst-case">bardziej drastyczne kroki</link>, których można spróbować.</p>
</note>
</section>
</page>
