<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" xml:lang="hu">
<info>
  <desc>Helyreállítás teljes rendszermeghibásodás esetén</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Liszensz</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Kelemen</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~kelemeng</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gergely Szarka</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~gszarka</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Péter Trombitás</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~trombipeti</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Richard Somlói</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~ricsipontaz</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Zoltán Krasznecz</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~krasznecz-zoltan</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Teljes rendszer-helyreállítás</title>
<section id="setup">
<title>Beállítás</title>
<steps>
  <item><p>Rendszerét állítsa kiinduló állapotba: telepítse újra, vagy készítsen új felhasználói fiókot egy meglévő rendszeren. Ne kezdje el azonnal személyre szabni. Várja meg a korábbi beállítások visszaállítását, mivel annak során felülíródhatnak a korábban végzett módosítások.</p></item>
  <item><p>Next, you need to install <app>Déjà Dup</app>. Your distribution vendor may package it for you. Otherwise, install it from flathub or the snap store.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="restore">
<title>Helyreállítás</title>
<steps>
  <item><p>Open <gui>Backups</gui>.</p></item>
  <item><p>Click on the <gui style="button">Restore From a Previous Backup</gui> button on the <gui>Overview</gui> page.</p></item>
  <item><p>A <gui>Helyreállítás</gui> párbeszédablak megjelenése után adja meg a <gui>Biztonsági mentés helyét</gui>.</p></item>
  <item><p>Kattintson a <gui style="button">Tovább</gui> gombra, és várja meg, amíg a <app>Déjà Dup</app> átvizsgálja a mentés helyét.</p></item>
  <item><p>Válassza ki, melyik mentését szeretné helyreállítani. Az esetek többségében ezt nem kell módosítani, alapértelmezetten a legújabb kerül visszaállításra.</p></item>
  <item><p>Kattintson a <gui style="button">Tovább</gui> gombra.</p></item>
  <item><p>Válassza ki, hová szeretne visszaállítani. Mivel ez egy teljes rendszer-helyreállítás, hagyja alapértelmezetten (ekkor helyreállítja az aktuális telepítést).</p></item>
  <item><p>Kattintson a <gui style="button">Tovább</gui> gombra.</p></item>
  <item><p>Győződjön meg róla, hogy helyesen választott, majd kattintson a <gui style="button">Helyreállítás</gui> gombra.</p></item>
  <item><p>Várjon türelemmel. Néha hosszabb időt is igénybe vehet a helyreállítás.</p></item>
  <item><p>Végül telepítse újra a korábban használt alkalmazásait.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>Ha bármi okból nem sikerülne a helyreállítás a <gui style="checkbox">Fájlok helyreállítása az eredeti helyükre</gui> használatával, akkor próbálja egy ideiglenes mappába helyreállítani a fájlokat, majd másolja azokat a helyükre.</p>
<p>Ha ez sem működne, lehetősége van <link xref="restore-worst-case">sokkal drasztikusabb módszerek</link> kipróbálására is.</p>
</note>
</section>
</page>
