# Alfred, Lord Tennyson
## Break, Break, Break

```
\bb{B}reak, break, break,
On thy cold gray stones, O Sea!
```

```
And I would that my tongue could utter
The thoughts that arise in me.
```

```
O, well for the fisherman's boy,
That he shouts with his sister at play!
```

```
O, well for the sailor lad,
That he sings in his boat on the bay!
```

```
And the stately ships go on
To their haven under the hill;
```

```
But O for the touch of a vanish'd hand,
And the sound of a voice that is still!
```

```
Break, break, break
At the foot of thy crags, O Sea!
```

```
But the tender grace of a day that is dead
Will never come back to me.
```

# Gustavo Adolfo Bécquer  (1836-1870)

## Volverán las oscuras golondrinas

```
\bb{O}lverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y, otra vez, con el ala a sus cristales
jugando llamarán;
```

```
pero aquéllas que el vuelo refrenaban 
tu hermosura y mi dicha al contemplar,
aquéllas que aprendieron nuestros 
ésas... ¡no volverán! 
```

```
Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar,
y otra vez a la tarde, aun más hermosas,
sus flores se abrirán;
```


```
pero aquéllas, cuajadas de rocío,
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer, como lágrimas del día...                
ésas... ¡no volverán!
```

```
Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar;
tu corazón, de su profundo sueño
tal vez despertará;
```

```
pero mudo y absorto y de rodillas,
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengáñate:
¡así no te querrán!
```
